With PGP(TM)Version 5.5, you can protect the privacy of your e-mail messages and files by encrypting them so that only the intended recipients can read them. You can also digitally sign messages and files, which ensures their authenticity. A signed message verifies that the information within it has not been tampered with in any way.
PGP(TM)Version 5.5を使えば、e-mailのメッセージやファイルなどのプライバシーを、読んでもらいたい人にだけ読めるように暗号化することで守ることができます。また、メッセージやファイルをデジタル署名することで、認証確実なものとすることができます。署名されたメッセージは、その中の情報が決して書き換えられたりしていないことを保証します。
PGP is based on a widely accepted encryption technology known as public key cryptography in which two complementary keys - a key pair - are used to maintain secure communications. To send someone a private e-mail message, you use a copy of that person's public key >> to encrypt the information, which only they can decipher by using their private key. Conversely, when someone wants to send you encrypted mail, they use a copy of your public key to encrypt the data, which only you can decipher by using a copy of your private key.
PGPは、公開鍵として知られる広く受け入れられた暗号化技術に基づいています。そこでは、二つの相補的な鍵 - a key pair - が、安全なコミュニケーションを維持するために使われます。誰かに個人的な e-mailメッセージを送るには、情報を暗号化するのにその人の公開鍵を使います。その人の秘密鍵を使わないと解読できません。反対に、誰かがあなたに暗号化されたメールを送ろうとすれば、データを暗号化するのにあなたの公開鍵を使います。そのデータは、秘密鍵を使ってあなただけが解読できるのです。
You also use your private key to sign the e-mail you send to others. The recipients can then use their copy of your public key to determine if you really sent the e-mail and whether it has been altered while in transit. When someone sends you e-mail with their digital signature, you use a copy of their public key to check the digital signature and to make sure that no one has tampered with the contents.
また、あなたの鍵を使って、あなたが他人に送る e-mailに署名することもできます。（メールを）受け取った人は、あなたの公開鍵を使って、あなたが本当に e-mailを出したのか、転送中に書き換えられていないかを判断することができます。デジタル署名のある e-mailを受け取ったときは、その人の公開鍵を使って、デジタル署名をチェックし、内容が誰にも書き換えられていないことを確かめることができます。
What do you want to do?
Read more about using PGP
See what new features are available in PGP Version 5.5
Start PGP
Create a PGP key pair
Exchange keys with others
Validate your keys
Use PGP for secure file storage
Use PGP with Supported E-mail Applications
何をしたいですか。
PGPを使うについて読む
PGP Version 5.5での新しい機能について見る
PGPを起動
PGP key pairを作成
鍵を他の人と交換
鍵を有効にする
ファイルを安全に保存するために PGPを使う
サポートされた E-mailアプリケーションで PGPを使う