Once you have a copy of someone's public key, you can add it to your public keyring. You should then check to make sure that the key has not been tampered with and that it really belongs to the purported owner. You do this by comparing the unique fingerprint on your copy of someone's public key to the fingerprint on his or her original key. When you are sure that you have a valid public key, you sign it to indicate that you feel the key is safe to use. In addition, you can grant the owner of the key a level of trust indicating how much confidence you have in them to vouch for the authenticity of someone else's public key.
誰かの公開鍵を得たら、それをあなたの public keyringに追加することができます。そのとき、その鍵が変更されていないか、本当に本人のものだと主張している人のものか確認しなければなりません。これは、あなたの持っているその人の公開鍵の fingerprintとその人のオリジナルの鍵の fingerprintとを照合すれば分かります。有効な公開鍵を持っていると確信できたなら、それに signをして、その鍵が使っても安全であることを表示します。その他、その人の公開鍵の信憑性を保証する上で、どれほど信頼しているかを示す信用度を鍵の所有者に付加することもできます。