電話

携帯電話のページを新設(2004/07)
Vietnam Posts And Telecommunications Corporation のサイト

2017年2月11日から13省・市の固定電話の市外局番は順次(3段階で)変更されます。
変更期間中は新旧の市外局番は共に使えますが、その後は新 しい市外局番しか使用できなくなります。

新旧市外局番は、こちら

前回の変更
下2008年10月5日から、記の55の省と市の固定電話番号が一桁増えます。今までの番号の前にを追加します。混乱を避けるために、変更から2週間は古い電話番号でも通じるそうです。
市外局番は変更ありません。

 Hanoi, HCM City, An Giang, Ba Ria - Vung Tau, Bac Lieu, Bac Giang, Bac Can, Bac Ninh, Ben Tre, Binh Duong, Binh Dinh, Binh Phuoc, Binh Thuan, Ca Mau, Cao Bang, Dong Thap, Gia Lai, Ha Giang, Ha Nam, Ha Tinh, Hoa Binh, Hung Yen, Khanh Hoa, Kon Tum, Lang Son, Lao Cai, Lam Dong, Long An, Ninh Binh, Ninh Thuan, Phu Tho, Phu Yen, Quang Binh, Quang Nam, Quang Ngai, Quang Ninh, Soc Trang, Son La, Tay Ninh, Thai Binh, Thai Nguyen, Thua thien - Hue, Tien Giang, Tra Vinh, Tuyen Quang, Vinh Long, Vinh Phuc, Yen Bai, Dien Bien, Lai Chau, Dac Lac, Dac Nong, Can Tho and Hau Giang.
(2008/10/16)
 2008年10月26日から、VNPT以外の電話会社Viettel(25、26、27、28、29で始まる電話番号)、EVN(20、21、22、23、24、46、47、48、49で始まる電話番号)、SPT(40、41、42、43、44で始まる電話番号)、そしてVTC(45で始まる電話番号)の固定電話番号が変わります。今までの電話番号の前にそれぞれ 6、2、5、4を付けます。また今年(2008年)末にサービスを開始するFPTの電話番号は7を付けることになります。

電話代等の支払い(2011/7/19)
市内電話料金改定(2009/1/03)
国際電話料金表改定(2008/9/3)
国際電話料金表改訂(2007/9/4)
国際電話料金表改訂(2006/6)
国際電話料金表改訂(2005/8)
国際電話料金表(2005/4)
IP電話のページを新設(2004/09)
インターネット電話Avoiz
(2004/08)
携帯電話のページを新設
(2004/07)
MobileM@rt(2004/5)

Cityphone改訂(2004/4)
携帯電話料金改定(2004/4)
Mobicard 変更(2004/3)
S-Phone 料金変更 (2004/1)
インターンネット電話 OCI(2003/12)
インターネット電話 SnetFone(2003/9)
インターネット電話 PhoneFPT(2003/8)
インターネット電話 FoneVNN
インターネット電話1717(2003/7)
S-Phone 開始(2003/7)
各種携帯電話サービス料金改定(2003/4
インターネットFAX機(2003/2)
ホーチミン市でもPHS(2003/2)
PHS(Cityphone)(2002/12)
NOKIA製品価格(2002/10)
178(2002/7)

Mobi4U(2002/7)
VoIP電話

1.ホーチミン市内電話

(2001/7改訂)

ホーチミン市の電話は、HTC(HOCHIMINH CITY TELEPHONE COMPANY)で申し込みをします。携帯電話こちらを見てください。
住所:02 Hung Vuong,Q.10 TP.HCM(Hotel Equatorial の横)
電話:8353535
料金:基本料金20,000 27,000ドン(2009/01から)
通話料

2009/01〜
200ドン/分
(市内、同一省内)
〜200分 120ドン/分
201〜1000分 80ドン/分
1001分〜 40ドン/分

●新規に申し込んでから電話の設置までの時間は、その時の状況によります。既設電話線があれば1週間程度で使用可能となりますが、新設の場合は順番待ちで数週間から数ヶ月かかります。

●設置費用は、国際電話使用の場合280万ドン、国内のみの場合180万ドンです(2001年10月から70万ドンに値下げ予定)。

↓Telephone and facsimile installation charges in different areas (up to 300 meters)
(VAT not included)←VAT10%を加えて考えて下さい。

Group of charge Provinces and cities Maximum domestic charge(VND)
1 Lai Chau, Cao Bang, Son La, Lao Cai, Ha Giang, Bac Can, Tay Ninh, Quang Ngai, Tra Vinh, Kien Giang, Khanh Hoa, Phu Yen, Quang Binh, Soc Trang, Vinh Phuc, Phu Tho, Quang Tri, Kon Tum, Binh Thuan, Gia Lai, Binh Dinh, Ninh Thuan, Ca Mau, Bac Lieu 636,000
2 Tuyen Quang, Yen Bai, Bac Giang, Ha Nam, Nam Dinh, Thai Binh, Quang Nam, Vinh Long, Long An, Lam Dong, Dong Thap, Binh Phuoc 770,000
3 Lang Son, Hung Yen, Hai Duong, Ha Tinh, Tien Giang, Thanh Hoa, Bac Ninh, Quang Nam, Nghe An, Can Tho, An Giang, Dak Lak 900,000
4 Thai Nguyen, Ninh Binh, Ha Tay, Hoa Binh, Ben Tre, Thua Thien - Hue 1,000,000
5 Da Nang, Binh Duong 1,090,000
6 Ha Noi, Hai Phong, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau, HCM City 1,636,000

●The distance of 300 meters is calculated from the able box to the subscriber's base
●The installation charge applied to foreigners and joint-ventures with foreigners is the level applied to the 6th group

●電話帳
ホーチミン市では電話帳が発行されています。買うと50,000ドン。
内容は、各種電話のかけ方、各種サービスの紹介、郵便料金等(以上英語)、イエローページとホワイトページ(外資系企業以外はほとんどベトナム語)です。
ページ数762ページ。厚さ22mm。


2.緊急電話

警察:113
消防:114
救急:115
緊急連絡先
(2000/1)
(参考:ホーチミン市では総領事館からの緊急連絡用の連絡簿がいくつか作成されています。
例→ホーチミン日本商工会、アオザイ会、恐妻(強妻)会の緊急連絡簿)
●第1区
○日本国総領事館:8225314/13-17 Nguyen Hue Boulevard
○HCMC Traffic Police:8378521-8324777-8399502/341 Tran Hung Tao Boulevard
○The Criminal Police:8394039/268 Tran Hung Tao Boulevard
○HCMC Firebrigade:8394039/258 Tran Hung Tao Boulevard
○Children Hospital 2:8298385/14 Ly Tu Trong St.
○Emargency Center:8290898/125 Le Loi Boulevard
○International SOS Dental Clinic:8298520/65 Nguyen Du St.
●第3区
○Oto-Rhino_Laryngology Center:8444381/155B Tran Quoc Thao St.
○Binh Dan Hospital:8943745/371 Dien Bien Phu St.
○Institute Paster:8230352/167 Pasteur St.
●第5区
○Traumatology and Orthopedics Center:8350791/929 Tran Hung Tao Boulevard
○HCMC Mental-Health Center:8351675-8359355/192 Ham Tu St.
○Pham Ngoc Thach Lung Diseases and Tuberculosis Center :8551746/120 Hung Vuong St.
●第10区
Trung Vuong-Thang Nhat Hospital:8656744/266 LY Thuong Kiet St. Dist.10
●Binh Thanh区
○Columbia-Gia Dinh International Clinic:8030678/1No Trang Long St.
○Oncology Center :8412637/3 No Trang Long St.
●Phu Nhuan区
○Traditional Medicine Institute:8443047/273 Nguyen Van Troi
●Go Vap区
○175 Hospital:8943856/782 Nguyen Kiem St.
医療情報のページにも病院のリストがあります。


3.市外局番

 2017年2月11日から13省・市の固定電話の市外局番は順次(3段階で)変更されます。
変更期間中は新旧の市外局番は共に使えますが、その後は新 しい市外局番しか使用できなくなります。

ベトナム全土の市外局番は、こちらの表


4.電話情報サービス(ホーチミン市) その1(ベトナム語)

(1)8011101:天気予報
(2)8011102:宝くじ当せん結果
(3)8011103:ミュージック
(4)8011104:お話朗読
(5)8011105:伝統ベトナム劇プログラム
(6)8011106:ドラマ
(7)8011107:長距離情報
(8)8011108:金価格、外国為替

電話情報サービス(ホーチミン市)その2

下記情報を無料で聞く事ができます。電話:8232323

(1)会社、店、ホテルの名前、電話、住所
(2)為替レート、金価格
(3)バス/汽車/飛行機のスケジュール
(4)音楽、スポーツの情報

提供は、Ich Loi Trading and Service Co.LTD.,

情報リストに載っている各会社、企業が料金を負担しています。リストに載せるには、1年契約の場合:初期費用VND500,000、毎月VND110,000、6ヶ月契約の場合:初期費用VND500,000、毎月VND140,000となります。


5.電話機・FAX機

 固定電話機及びFAXの規格は日本と同じです。ですから日本から持って来た電話機をそのままベトナムの電話線につなげば使えます。また、FAX機(日本製)は200USD〜で、FAX用紙は感熱紙が210mm×30mで日本製(さくら)約22,000ドン、ベトナム製約17,000ドンで本屋、文房具屋で売っています。注)日本から持ってきた場合、電源には注意して下さい。(1999/3更新)

(2001/8)↓
ベトナムでも普通紙FAXが普及してきました。
SHARP製 FO-730 が約250USDです。その他Panasonicも同じ様な値段で売ってます。100枚印刷出来るインクペーパーが8万ドンで別売りしてます。

5-1.インターネットFAX
(2003/2)
 FAX機から普通に送信操作をすると、自動的にインターネットにつながって、メール添付の形式で先方のメールアドレスに送られるインターネットFAX機が売られています。松下電器製で、約500万ドン。ホーチミン市のSaigontourist Department Storeの電気製品売り場でも売ってました。相手先にはメールで届くので(注)、FAXとは言えないかも知れませんが、いちいちスキャンしなくても原稿を置いてボタンを押すだけで送信できるので、便利だそうです。
 注)相手先にも同じFAX機があれば、FAXとして受け取ることも可能だそうです。



6.ナンバーディスプレイ・サービス
ホーチミン市では1999年6月1日より全ての電話システムでナンバーディスプレイ・サービスが利用できる様になります。料金は月22,000ドン(VAT込み)、登録料金は220,000ドン(VAT込み)です。

7.携帯電話(デジタル)
携帯電話サービスは携帯電話のページに載せました。



8.携帯電話(CALL LINK:アナログ式)
 2004年8月でサービスを停止しました。




10.国際電話料金
(2008/9/01〜)
 VNPT(通常の契約電話)の国際電話(IDD)料金が値下げされました。どこの国にかけても同料金です。なおVNPT系携帯電話MobifoneとVinaphoneからの料金も同一です。

(単位:VND)
1ヶ月1200秒以内の場合
Standard Rate
(月〜土:6:00-23:00)
Economy Rate
(平日23:00-6:00&日祝)
最初の6秒 追加1秒毎 最初の6秒 追加1秒毎
IDD 500 60 410 70
171(IP電話) 360 60
IDDプリペイド 500 60

1ヶ月に1201秒以上場合
(単位:VND)
Standard Rate
(月〜土:6:00-23:00)
Economy Rate
(23:00-6:00&日祝)
最初の6秒 追加1秒毎 最初の6秒 追加1秒毎
IDD 360 60
171(IP電話) 360 60


国際IP電話(後払い方式−171、先払い−1717)
は、IP電話のページへ(2006/6改訂)←後日改訂予定(2008/9)

11.インターネット電話

IP電話のページへ

12.電話代等の支払い
(2011/7)
 後払いの固定電話、携帯電話、インターネット(VNN)の料金は、毎月請求書が郵送で届きます。それを持って郵便局(どこの局でもいいです)に行って支払います。請求書がなくても、電話番号を伝えればその場で使用料金を調べてくれて支払うことができます。支払いが1ヶ月遅れると電話、インターネットが使用できなくなりますので忘れないように支払いましょう。止められても支払えば数時間でまた使えるようになります。

モバイルやネットで支払いなど先進の支払い方法もあります。使ったことないですけど。
VinaPhoneのMoMo e-wallet
Mobifone のFAQ(支払い方法)
PayLink:自動支払機が設置され始めました。各携帯電話、VDCのゲームなどの料金の支払いが可能です。なぜかPC用ウイルス対策ソフトも購入できます。電気代、水道代も将来は払えるようになるみたいです。



INDEXのページへ