ロシア語初級コースのテキストを読む
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル Re: 第19回
投稿日: 2003/07/21(Mon) 15:26
投稿者惣田正明   <vem13077@nifty.ne.jp>

>  第19回テキスト
>
>  ---はじめ---
>
>  Звучит бодрая песня.

 元気な歌が響いている。

>  Но вот идет большая черная туча. Гремит первый весенний
> гром. Идет сильный дождь.

 しかし、ほら大きな黒い雨雲がわき上がる。初めての春雷が鳴り響く。強い
雨が降る。

>  Скоро гроза проходит. Опять небо синее. Как хорошо светит
> яркое весеннее солнце! Колхозники работают. Всюду звучат
> бодрые песни. Какой хороший весенний день!

 やがて、雷雨は通り過ぎる。再び、空は青い。明るい春の太陽が、なんてす
ばらしく輝いていることか。コルホーズ員たちは働いている。至る所で元気な
歌が響いている。春の日はなんてすばらしい。

>  ---おわり---


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー