The keys you create as well as those you obtain from others are stored in digital keyrings, which are essentially files stored on your hard drive or a floppy disk. Your private keys are normally stored in the file named secring.skr and your public keys in the file pubring.pkr. Both are usually located in the same program directory as the other PGP program files.
他の人から得た鍵も作成した鍵も共にデジタルの keyringsに保存され、本質的にはハードディスクやフロッピーディスクに保存されたファイルです。秘密鍵は普通、secring.skrという名前のファイルに、公開鍵は pubring.pkrというファイルに保存されています。両方ともたいていは他のPGPプログラムファイルと同じプログラムファイルに置かれています。
Note
If you have more than one set of keys, or you are not comfortable storing your keys in the usual place, you can choose a different file name or location. (For more information, click
注：
一セット以上の鍵を持っていたり、普通の場所に鍵を保存することが不安なら、別のファイルネームにすることも別の場所に置くこともできます。（詳しくは Key File Preferencesをクリック。）
You may want to examine or change the attributes associated with PGP keys, for instance a key's type (either RSA or DSS/Diffie-Hellman ), fingerprint , or validity
You may also want to change a passphrase for your private key. You perform all of these key management functions from the PGPkeys window.
How?
1. For more information about keys, click
2. For more information about keyrings, click
あなた方の中には PGP keysの属性、たとえば、鍵のタイプ（RSAあるいは
DSS/Diffie-Hellman）fingerprintや validity を調べたり変えたりしたい人がいるかも知れません。
また、秘密鍵の passphraseを変えたいかも知れません。これら鍵の管理機能はすべて、PGPkeysウインドウでします。
どうやって？
1. 鍵について詳しいことは（about keys）をクリックしてください。
2. keyringsについて詳しいことは（about keyrings）をクリックしてください。
What do you want to do?
何をしたいですか。
Change your passphrase
Check a key's fingerprint
Delete a key or signature
Disable or enable a key
Examine a key's properties
Exchange keys with others
Revoke a key
Protect your keys
Sign someone's public key
Specify a default key pair
Verify the authenticity of a key
Add a new user name or address to a key
passphraseを変える
鍵の fingerprintを調べる
鍵あるいは署名を削除する
鍵を disable/enableにする
鍵のプロパティを調べる
他の人と鍵を交換する
鍵を破棄する
鍵を保護する
誰かの公開鍵に署名する
デフォルトの key pairを設定する
鍵の信憑性を認証する
鍵の新しいユーザネームやアドレスを追加する。