Гончаров「Обломов」を読む
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル 第15回
投稿日: 2003/12/25(Thu) 21:12
投稿者惣田正明

 第15回テキスト

 --はじめ--

 Он, как только проснулся, тотчас же вознамерился
встать, умыться и, напившись чаю, подумать хорошенько,
кое-что сообразить, записать и вообще заняться этим
делом как следует.

 С полчаса он все лежал, мучась этим намерением, но
потом рассудил, что успеет еще сделать это и после чаю,
а чай можно пить, по обыкновению, в постели, тем более,
что ничто не мешает думать и лежа.

 Так и сделал. После чаю он уже приподнялся с своего
ложа и чуть было не встал; поглядывая на туфли, он даже
начал спускать к ним одну ногу с постели, но тотчас же
опять подобрал ее.

 Пробило половина десятого, Илья Ильич встрепенулся.

 --おわり--


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー