郵 便
掲示板の郵便関連記事
2016/8/29:国際eパケットを追加
2014/10/16:ZIPコード追加
2013/3/30:佐川急便・ベトナム国内宅配便
2012/12/09:国内EMS料金改定
2012/12/06:インターナショナルEMS料金改定
1.国内郵便
(2023/3)
Vietnam Postal Code (Zip code) Update in 2021
(2009/3)
国内の手紙(Thu)の郵送料は20g以内なら800ドンです。小包(Goi Nho)は2000g以下でも10000ドンと非常に安いです。2009年5月から800ドン→2000ドンへ値上げ予定あり。
詳しくは、http://www.vnpt.com.vn/support_dv.asp?idn=5&idgc=6&ids=1&ide=1
Postal ZIP code of Vietnam - GeoPostcodes database
Postal ZIP code of Hochimin
Postal ZIP code of Hanoi
ベトナム全国はここから
2.私書箱
(2001)
長期滞在者でベトナムの住所が欲しい人、プライベートに郵便を受取りたい人等へ
以下の郵便局で私書箱の受付けをしています。
●SAIGON CENTRAL POST OFFICE - MAILBOX LEASING 1 Bis Nguyen Hau St., Dist.
1, HCMC TEL : 827-1273
●CHOLON CENTRAL POST OFFICE - MAILBOX LEASING 26 Nguyen Thi St., Dist.
5, HCMC
TEL : 856-7399
登録にはパスポートを持参して下さい。 登録が済むと、私書箱の証明書とキーが渡されます。
この証明書は郵便物を取り出す時に提示する必要があります。 利用料金は以下のようになっています。
期間 | 料金 |
1ヶ月 | $2 |
3ヶ月 | $4 |
半年 | $6 |
一年 | $10 |
4.EMS
(2009/3 改訂、2011/7改訂,、2012/12改訂)
ベトナムから各国に送る際の料金です。(単位はUSD)
頼むときはパスポートを持って行ってください。パスポート番号などを聞かれことがあります。
住所:01 Nguyen Van Binh St. Dist.1 HCMC/Han Thuyen St. Dist.1 HCMC(中央郵便局の北側)
EMSのサイト ←最新情報はここで確認してください(英語あり)。
実際の料金は(郵送料+燃料サーチャージ+遠隔サーチャージ)×1.1(VAT)となります。
燃料サーチャージは2012年4月より17%(旧10%)とWEBサイトには書いてあります。遠隔サーチャージ22USD/アイテムは特定の国・地域のみにかかります。
Charge rates (USD) by region |
Region 1 | Region 2 | Region 3 | Region 4 | Region 5 | Region 6 | |
Sending document (D) 書類 |
500gまで | 15.12 | 17.72 | 19.50 | 21.32 | 27.80 | 32.76 |
超過500gごと | 4.50 | 2.90 | 5.10 | 4.32 | 5.68 | 6.75 | |
Sending goods (M) 物品 |
500gまで | 20.04 | 25.04 | 27.68 | 24.80 | 30.56 | 35.40 |
超過500gごと | 4.50 | 3.73 | 5.41 | 4.98 | 6.38 | 7.28 | |
Charge level (UDS) by region |
Region 7 | Region 8 | Region 9 | Region 10 | Region 11 | Region 12 | |
Sending document (D) 書類 |
500gまで | 33.80 | 34.68 | 37.40 | 39.70 | 43.00 | 50.40 |
超過500gごと | 8.46 | 7.14 | 9.73 | 9.80 | 9.19 | 9.73 | |
Sending goods (M) 物品 |
500gまで | 38.60 | 42.24 | 47.00 | 41.58 | 50.64 | 52.60 |
超過500gごと | 9.78 | 8.65 | 11.04 | 10.47 | 10.50 | 11.04 |
Charge areas | Country name |
Region 1 (11 countries and two provinces in China) |
Cambodia, Hongkong, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Guang dong, Guangxi of China |
Region 2 (3 countries) |
Japan , Laos, South Korea. |
Region 3 (6 countries) |
Australia , Bangladesh, Brunei, New Zealand, Pakistan, Sri Lanka. |
Region 4 (1 country) |
China (Guangdong and Guangxi provinces except ) |
Region 5 (5 countries) |
Croatia , Cyprus, Mexico, United Kingdom (UK), United State (USA) |
Region 6 (10 countries) |
Cayman Islands, Canada, Denmark, Egypt, France, Geogia, Ireland, Luxembourg, Mauritius, Manaco. |
Region 7 (5 countries) |
Kuwait, Israel, Qatar, Saudi Arabia, UAE. |
Region 8 (24 countries) |
Albania, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Netherland, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine. |
Region 9 (11 countries) |
Algeria, Armenia, Bosnia-Herzegovina, Cook Islands, East Timor, Ethiopia, Guam, Morocco, Slovakia (Slovaks Repubic), Slovenia, Sweden. |
Region 10 (18 countries) |
Angola, Barbados, Belize, Bermura, British Virgin Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Guatemala, Jamaica, Nigeria, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela. |
Region 11 (6 countries) |
Argentina , Cote d Voire (Ivory Coast), Libya, Senegal, South Africa, Syria. |
Region 12 (2 countries) |
Cameroon , Mozambique. |
B/ FUEL SURCHARGE : 17% of the total rates
FSC is subjected to change.
C/ REMOTE AREA SURCHARGE : 22 USD per item
List of remote areas of EMS International, Plsrefer here
日本など外国からベトナムにEMSで品物を送った場合に税金、紛失などいろいろ問題が起きます。
■EMS郵便に振り回された一日|波瀾万丈ホーチミン永住生活 + 愛犬チワワ ゆに(2011/10)
■EMSに対する関税 | ベトナム旅行のクチコミ&観光情報【ベトナムゴー】(2010/6)
■ベトナムの禁制品・関税など【転送コム】|通販サイトの海外発送代行・海外転送なら転送コムへ!←贈り物・商品・商品見本の免税額は100USDだそうです。
税関総局のWEBページ(ベトナム語)
4.1 国際郵便条件表−外国からベトナムに郵便物を送る際の注意点
(2014/11)
日本の郵便局のWEBサイト日本郵便トップ > 国際郵便 > ダウンロードのページに国際郵便条件の欄に アジア(PDF:696kバイト)があります。このPDF資料中179番目(106ページ)に、ベトナムについて載っています。日本からベトナムに物を送る前に一度目を通しておくと良いでしょう。注意点をいくつか挙げておきます。特に「個人用物品について、内容品が各郵便物ごとに50 米ドルを超える場合には、課税の対象となり」は要注意です。
送達条件(通常):
8. その他の特別な条件
(1) 郵便物及びその関係書類のあて先に「REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET NAM( SOCIALIST REPUBLIC
OF VIET NAM ) 又は ( VIET NAM )」以外の国名を有するものは返送される。
←他の国名を書くことは無いと思いますが。
送達条件(小包)、(国際スピード郵便)
2. 大きさ及び重量の最高限
(1) 大きさ……長さ1.5 メートル、長さと長さ以外の方向に計った最大の横周との合計3メートル
(2) 重量……30 キログラム
←デカいものは郵便では送れないのですね。
禁制品(各国共通の条件以外)としていろいろありますが
〇嫌悪感又は恐怖感を与える悪臭を発する物品。
〇中古の物品
〇野菜(たけのこ、きのこを含む)
〇たばこ
数量の上限が決められているもの
茶…… 500 グラム
もみ茶……1000 グラム
すべての種類のいんげん……1000 グラム
乾燥いも……1000 グラム
落花生……1000 グラム
濃縮脂肪……1000 グラム
乾燥肉……1000 グラム
塩漬けの肉……1000 グラム
干し魚……1000 グラム
干しいか……1000 グラム
条件付き許容物品
書籍、映画フィルム、写真フィルム、レコードなどの他に、全ての種類の子供の玩具も入ってます。
○ 個人用物品・・・非商業目的により発送される個人用物品について、内容品が各郵便物ごとに50 米ドルを超える場合には、課税の対象となり、また名あて国の関係当局(Ministry ofHealth)が要求する場合には、輸入許可証が必要になる。
■ 日本からの船便(国際小包) ? イニシャルサイト ベトナム日誌 ≪Initial Site Vietnam Journal from HCMC≫ ホーチミン市より(2017/3/23)
4.2 国内EMS
(2009/3 改訂、2011/7/21 改訂、2012/12改訂)
EMSで国内にも送れます。2012年4月1日からの料金は下記表の通り。単位:ドン。VAT15%、燃油サーチャージ(現在のところ無し))別。
VExpressと書いてある専用の封筒に入れて送ります。
http://www.ems.com.vn/DesktopDefault.aspx?tabindex=3&tabid=170&lanid=VN
Lined weight | Charge rates (USD) | ||||
Provincial EMS | Inter-provincial EMS | ||||
Region 1 | Region 2 | Region 3 | Region 4 | ||
Up to 50 gr | 8000 | 10,000 | 10,500 | 11,000 | 13,000 |
Over 50 grams - 100 grams | 12,500 | 14,000 | 14,000 | 17,000 | |
On 100gr - 250gr | 10,000 | 16,500 | 20,000 | 20,000 | 24,000 |
On 250gr - 500gr | 12,500 | 23,000 | 26,500 | 26,500 | 32,000 |
On 500gr - 1000gr | 15,000 | 32,500 | 38,500 | 38,500 | 46,000 |
On 1000gr - 1500gr | 18,000 | 40,000 | 49,500 | 49,500 | 59,500 |
On 1500gr - 2000gr | 21,000 | 47,500 | 59,500 | 59,500 | 71,500 |
Each subsequent step 500gr | 1,600 | 3,800 | 8,500 | 9,500 | 14,500 |
地域は以下の3つに分けられています。
6.佐川急便・ベトナム国内宅配便
(2013/3)
以下、佐川急便のパンフレットから転載です。最新情報は佐川急便に問い合わせください。
Hotline:1900545-596
受付時間:月曜日〜金曜日:朝8時〜夕方4時
土曜日:朝8時〜正午)
日曜、祝日定休
重量 | ホーチミン市内 1日 |
BinhDuong, DongNai, LongAn, BenTre 1日 |
BinhPhuoc, NhinThuan,TayNinh, BRVT, BinhThuan,DongThap,VinhLong,CanTho,TraVinh,SocTrang,BacLieu 2-3日 |
Ha Noi, Bac Ninh 3-5 日 |
その他 |
50g以下 | 8,400 | 8,400 | 9,000 | 9,100 | 10,500 |
50-100g | 8,400 | 12,400 | 13,100 | 13,300 | 14,700 |
100-250g | 10,500 | 17,300 | 19,100 | 22,000 | 24,100 |
250-500g | 13,100 | 25,100 | 26,600 | 28,600 | 31,400 |
500-1000g | 16,800 | 34,900 | 35,700 | 41,800 | 45,900 |
1000-1500g | 19,900 | 42,000 | 43,900 | 53,900 | 59,200 |
1500-2000g | 22,000 | 50,800 | 54,300 | 65,500 | 71,900 |
2kg以上1kg毎 | 4,500 | 7,000 | 9,000 | 8,500 | 20,000 |
●郊外の区「HUYEN」、村「XA」は20%増しとなります。
●CaoBang、BacCan、LaiChau、BacGiang、LangSon、QuangBinh、DacNong、HauGiang省は10%増しとなります。
●150kg以上のお荷物については容積(CBM)換算とさせていただきます。
備考:
1.上記の料金の他に燃料サーチャージ20%が加算され、VAT10%が掛かります。
2.1個30キロ以上のお荷物の場合、運賃の25%を加算いたします。
3.1送り状についての賠償金額は100米ドルが上限となります。
4.現金・動物・武器・火薬等法令に違反するものは、お取扱いできません。
5.荷物を発送する場合は必ず出荷表かインボイスをご用意ください。
6.その他詳細については弊社の運送約款に準じます。
航空便もあります。
問い合わせ先
ホーチミン市:169 Dien Bien Phu St., Binh Thanh Dist, HCMC
電話:0909003196
ハノイ:22 B1 Le Duc Tho road, My Dinh Tu Lien, Hanoi
電話:0909007465
Weight(Kg) | HongKong Singapore Thailand |
Malaysia Indonesia Philippines |
Japan Taiwan Korea Australia |
USA Canada Mexico |
U.K France Germany Italy |
Rest of Europe |
Middle East | Rest of World |
0.5 1.0 l.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 |
38.00 42.50 47.00 51.50 56.00 60.50 64.00 67.50 71.00 74.50 78.00 81.50 84.50 87.50 90.50 93.50 96.50 99.50 102.50 105.50 108.00 110.50 113.00 115.50 118.00 120.50 123.00 125.50 128.00 130.50 133.00 135.50 138.00 140.50 143.00 145.50 148.00 150.50 153.00 155.50 |
42.00 46.50 51.00 55.50 60.00 64.50 68.00 71.50 75.00 78.50 82.00 85.50 88.50 91.50 94.50 97.50 100.50 103.50 106.50 109.50 112.50 115.50 118.50 121.50 124.50 127.50 130.50 133.50 136.50 139.50 142:50 145.50 148.50 151.50 154.50 157.50 160.50 163.50 166.50 169.50 |
42.00 49.50 57.00 64.50 72.00 7S.50 87.00 94.50 102.00 109.50 117.00 124.50 131.50 138.50 145.50 152.50 159.50 166.50 173.50 180.50 184.50 188.50 192.50 196.50 200.50 204.50 208.50 212.50 216.50 220.50 224.50 228.50 232.50 236.50 240.50 244.50 248.50 252.50 256.50 260.50 |
50.00 62.00 74.00 86.00 98.00 110.00 120.00 130.00 140.00 150.00 160.00 170.00 179.00 188.00 197.00 206.00 215.00 224.00 233.00 242.00 247.00 252.00 257.00 262.00 267.00 272.00 277.00 282.00 287.00 292.00 297.00 302.00 307.00 312.00 317.00 322.00 327.00 332.00 337.00 342.00 |
51.00 63.?0 76.00 88.50 101.00 113.50 124.50 135.50 146.50 157.50 168.50 179.50 188.50 197.50 206.50 215.50 224.50 233.50 242.50 251.50 257.50 263.50 269.50 275.50 281.50 287.50 293.50 299.50 305.50 311.50 317.50 323.50 329.50 335.50 341.50 347.50 353.50 359.50 365.50 371.50 |
55.00 69.00 83.00 97.00 111.00 125.00 138.00 151.0O 164.00 177.00 190.00 203.00 215.00 227.00 239.00 251.00 263.00 275.00 287.00 299.00 307.00 315.00 323.00 331.00 339.00 347.00 355.00 363.00 371.00 379.00 387.00 395.00 403.00 411.00 419.00 427.00 435.00 443.00 451.00 459.00 |
60.00 75.00 90.00 105.00 120.00 135.00 149.00 163.00 177.00 191.00 205.00 219.00 232.00 245.00 258.00 271.00 284.00 297.00 310.00 323.00 333.00 343.00 353.00 363.00 373.00 383.00 393.00 403.00 413.00 423.00 433.00 443.00 453.00 463.00 473.00 483.00 493.00 503.00 513.00 523.00 |
65.00 80.00 95.00 110.00 125.00 140.00 154.00 168.00 182.00 196.00 210.00 224.00 237.00 250.00 263.00 2T6.00 289.00 302.00 315.00 328.00 338.00 348.00 358.00 368.00 378.00 388.00 398.00 408.00 418.00 428.00 438.00 448.00 458.00 468.00 478.00 488.00 498.00 508.00 518.00 528.00 |
Per Additional 0.5kg , Add | 2.50 | 3.00 | 4.00 | 5.00 | 6.00 | 8.00 | 10.00 | 10.00 |
Weight(Kg) | HongKong Singapore Thailand |
Malaysia Indonesia Philippines |
Japan Taiwan Korea Australia |
USA Canada Mexico |
U.K France Germany Italy |
Rest of Europe |
Middle East | Rest of World |
0.5 1.0 l.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 |
42.00 46.50 51.00 55.50 60.00 64.50 68.00 71.50 75.00 78.50 82.00 85.50 88.50 91.50 94.50 97.50 100.50 103.50 106.50 109.50 112.00 114.50 117.00 119.50 122.00 124.50 127.00 129.50 132.00 134.50 137.00 139.50 142.00 144.50 147.00 149.50 152.00 154.50 157.00 159.50 |
45.00 49.50 54.00 58.50 63.00 67.50 71.0O 74.50 78.00 81.50 85.00 88.50 91.50 94.50 97.50 100.50 103.50 106.50 lo9.so 112.50 115.50 118.50 121.50 124.50 127.50 130.50 133.50 126.50 139.50 142.50 145..50 148.50 151.50 154.50 157.50 16O.so 163.50 166.50 169.50 172.50 |
48.00 55.50 63.00 7O.50 78.00 85.50 93.00 l00.50 108.00 115.50 123.00 130.50 137.50 144.50 151.50 158.50 165.50 172.50 179.50 186.50 130.50 194.50 198.50 202.50 206.50 210.50 214.50 218.50 222.50 226.50 230.50 234.50 238.50 242.50 246.50 250.50 254.50 258.50 262.50 266.50 |
54.00 66.00 78.00 90.00 102.00 114.00 124.00 134.00 144.00 154.00 164.00 174.00 183.00 192.00 201.00 210.00 219.00 228.00 237.00 246.00 251.00 256.00 261.00 266.00 271.O0 276.00 281.00 286.00 291.00 296.00 301.00 306.00 311.00 316.00 321.00 326.00 331.00 336.00 341.00 346.00 |
55.00 67.50 80.00 92.50 105.00 117.50 128.50 139.50 150.50 161.50 172.50 183.50 132.50 201.50 210.50 219.50 228.50 237.50 246.50 255.50 261.50 267.50 273.50 279.50 285.50 291.50 297.50 303.50 309.50 315.50 321.50 327.50 333.50 339.50 345.50 351.50 357.50 363.50 369.50 375.50 |
60.00 74.00 88.00 102.00 116.00 130.00 143.00 156.00 169.00 l82.00 195.00 208.00 220.00 232.00 244.00 256.00 268.00 280.00 292.00 304.00 312.00 320.00 328.00 336.00 344.00 352.00 360.00 368.00 376.00 384.00 332.00 400.00 408.00 416.00 424.00 432.00 440.00 448.00 456.00 464.00 |
65.00 80.00 95.00 110.00 125.00 140.00 154.00 168.00 182.00 196.00 210.00 224.00 237.00 250.00 263.00 276.00 289.00 302.00 315.00 328.0O 338.00 348.00 358.00 368.00 378.00 388.O0 398.00 408.00 418.00 428.00 438.00 448.00 458.00 468.00 478.00 488.00 498.00 508.00 518.00 528.00 |
70.00 85.00 100.00 115.00 13O.00 145.00 159.00. 173.0O 187.00 201.00 215.00 229.00 242.00 255.00 268.00 281.00 294.0O 307.00 320.00 323.00 343.00 353.00 363.00 373.00 383.00 393.00 403.00 413.00 423.00 433.00 443.0O 453.00 463.00 473.00 483.00 493.00 503.00 513.00 523.00 533.00 |
Per Additional 0.5kg , Add | 2.50 | 3.00 | 4.00 | 5.00 | 6.00 | 8.00 | 10.00 | 10.00 |
3.PTN EMSと統合されました
(2001/4)
ベトナム版宅配便みたいなものです。書類、手紙、グッズを国内のカウンターから送付、あるいはピックアップしてPTN
SAME DAY SERVICEで特定の都市には同日配送もできます。梱包は無料、必要に応じて配達確認も可、配達時間を守るため予備の受取人も指定可。下記配達センター、またはホーチミン市1、3、4区の全ての郵便局とサイゴン中央郵便局で受け付けています。
配達センター
住所;20 BIS Cong Hoa St. Tan Binh Dist. HCMC
電話:08-114926
住所:02 Cong Xa Paris St. Dist.1 HCMC
電話:08-290648
重量 | ホーチミン市内 | その他省 | ||
1,3,4,5,6,8,10,11,BinhThanh,Go Vap,Tan Binh,Phu Nhuan区 | 2,7,9,Binh Chanh,Cu Chi,HocMon,NhaBe | ビエンホア、ブンタウ、Thu Dau Mot,Tan An | Ha Noi | |
〜50g | 8000 | 11000 | 13000 | 15000 |
50〜100g | 10000 | 13000 | 15000 | 18000 |
100〜250g | 12000 | 15000 | 20000 | 23000 |
250〜500g | 15000 | 18000 | 25000 | 29000 |
500〜1000g | 19000 | 22000 | 36000 | 40000 |
1000〜1500g | 22000 | 25000 | 43000 | 50000 |
1500〜2000g | 25000 | 28000 | 50000 | 60000 |
2kg〜31.5kg 500g毎に |
3000 | 3000 | 4500 | 7000 |
注)
●最大31.5kg/個
●輸送中のダメージに対する保険費用は上記に含んでいません。
●郵送禁止リストに載っているものは受け付けません。
PTN郵送可能地域
AN GIANG/BEN TRE/BINH DUONG/BA RIA-VUNG TAU/
BINH PHUOC/BINH THUAN/BAC LIEU/BINH DINH/
CA MAU/CAN THO/DONG NAI/DONG THAP/
HA TINH/KIEN GIANG/LAM DONG/LONG AN/
NINH THUAN/PHU YEN/QUANG BINH/QUANG NAM/
QUANG NGAI/QUANG TRI/SOC TRANG/TAY NINH/
THUA THIEN/TIEN GIANG/TRA VINH/VINH LONG