洪水・冠水



1.ホーチミン市の高潮(&大雨)による洪水

(2015/9)
☆ホーチミン市、今年最大の雨で多くの地区が浸水被害を受ける - Fujinet ニュース

15 日午後、ホーチミン市で今年最大の雨が何時 間も続き、多くの地区が浸水状態になり、数千世 帯の生活が影響を受けた。浸水の被害が大きか ったのは、8 区 の Phu Dinh 埠頭地 域、ビンタン 区の Ho Hoc Lam 通りと An Duong Vuong 通り、12 区、ビンタイン 区、フーニョン区、トゥドゥック区、ビンチャン郡とホッ クモン郡である。そのうちフーニョン区の Phan Xich Long通りでは、冠水の水深が膝(40~50cm位)に達したため、多くのバイクのエンジンが 止まり、渋滞が何時間も続いたという。また、ビンタイン区の Hang Xanh 交差点と 3 区の Dien Bien Phu 通りでも渋滞が数時間も続いたという。(Lao Dong Online/Thanh Nien Online/Dan Tri Online、2015 年 9 月 15 日)

関連ニュース
Saigon in chaos in the biggest rain in the year - News VietNamNet(写真あり)
Ho Chi Minh City becomes large ‘river’ after heaviest rain this year - Tuoi Tre News (2015/9/16 写真あり)
Ho Chi Minh City to build 3 reservoirs to curb inundation next year - Tuoi Tre News(2015/9/16) 2016年に貯水池を3つ作るそうです。

(2010/10)
 ホーチミン市はサイゴン川、それに続く運河に囲まれているため、海の潮の影響を受けてます。例年10月前後に高潮があり、これに大雨が重なると市内いたる所が冠水します。
 最近のニュースから、洪水、冠水が発生した地域を抜き出してみました(下表)。この表には出てきてないものの、私の記憶ではホーチミン市1区のPham Ngu Lao通り、10区、11区の3 Thang 2通りも冠水が激しかったです。
 また洪水対策工事を行った地域で、洪水が工事前より酷くなった事例があるようです。工事を請け負った業者が担当プロジェクト部分だけに注意を払い、元からある下水管に新規下水管を繋いでいない、場合によっては古い下水管を埋めてしまうこごがあるそうです。

時期 通り 備考
Oct-2010 Xo Viet Nghe Tinh, Dinh Bo Linh, and Dien Bien Phu streets Binh Thanh District.
Tan Thuan 橋近辺、Huynh Tan Phat Street District 7
Nguyen Thi Thap 通りの周辺の家 District 7 排水工事により道が1〜0.5m高くなった。
An Duong Vuong 通り District 8
Hau Giang 通り District 6
Binh Loi 橋周辺 Binh Thanh and Thu Duc districts
Oct-2009
高潮:1.42 meters
Phu My Street, Nguyen Huu Canh Street Binh Thanh District
Huynh Tan Phat Street District 7.
Ton That Thuyet Street District 4
Sep-2007
のニュース
ほぼ毎年、堤防の決壊が発生 Hoc Mon and Thu Duc districts
Dec-2006
高潮:1.38 meters
District 12, Thu Duc District, and Go Vap District
No. 1 of Thanh Loc commune, Dist.12
堤防が7m決壊 Thu Duc District
Nam Hai 堤防に隙間発生 Go Vap district
Oct-2006 Binh Thanh, Thu Duc, district 8, 9 and 12, Nha Be and Binh Chanhで堤防が決壊。
Binh Quoi Peninsula and Ward 28 Binh Thanh District
各地域 Thu Duc District, Districts 8, 9, and Nha Be.
Nguyen Huu Canh, Ngo Tat To and Phu My Binh Thanh District
An Duong Vuong, Ho Hoc Lam and a section of National Highway 50 District 6
Binh Dong, Me Coc, Mai Hac De District 8.


2.Ho Chi Minh City - Map of flooding, storm surges
(2016/10)
Ho Chi Minh City's interactive flood map - VnExpress International(2016/10/02)
 2016年9月26日(月)の夕方4時に降り始めた雨で、ホーチミン市の道路は冠水し交通が麻痺しました。地下駐車場に置いてあったバイクは水没し、道路では水に流されと、被害は甚大でした。数年前に比べると道路の冠水する箇所は減ったようですが、未だ対策は十分ではありません。
 VnExpress Internationalにホーチミン市の洪水マップが載っていました。ページを開くと動画が始まります。これは過去8年間における洪水との戦いですが、こちらではなくて、59 floodhotspotsなっているタブをクリックして、洪水のホットスポットを表示します。地図のかの区をクリックするか、左上で区を選ぶかして目当ての区を表示します。1区の場合はNgyuen Cu Trinh通りとCong Quyenh通り、そしてMai Thi Luu通り、5区に近いTran Hung Dao通、Nguyen Van Cu通りがHotspotsとなっています。これだけ?と多少疑問ではありますが、Pham Ngu Lao通りは改善されたのでしょう。10区の3 Thang 2通りは、未だHotspotとなっています。


HCMC streets in chaos after downpour - VnExpress International

(2013/10)
https://mapsengine.google.com/map/viewer?mid=znOC7nRr_hSU.kErq-g1NABf8

ホーチミン市冠水マップ | ベトナム生活情報サイト VIET JO Life(ベトジョーライフ)(2015/10/05)

Flood Maps
http://flood.firetree.net/
(2015/3)
地球温暖化で海水面が上昇した際の地図がgoogle mapsから作成されています。
数は左から1m上昇時、2m上昇時、3m上昇時のホーチミン市です。良く見たい人は、http://flood.firetree.net/ で表示を見たい地域に合わせて上昇量を7mまで拡大できます。

海面が上昇するとどうなるか表示する「Flood Maps」- Gigazine(2006/5/05)
海面上昇による浸水をシミュレートできる「Flood Maps」 - ねとらぼ



3.対策

盛り土
(2016/6)
 悪化する洪水問題に対する約VND10 trillion (US$441.1 million)のプロジェクトがホーチミン市によって2016年6月末から始まります。盛り土、排水、水門などからなるシステムを作ります。1区、4区、7区、8区、Nhe Be区、Binh Chanh区をターゲットとし570平方キロメートル、650万人が住む地域でうs。40〜160メートル幅の6つの水門と7.8kmの盛り土がサイゴン川に建設されます。また12〜48立方メートル/秒の能力を持つ3つのポンプ基地と25の小さな排水管も設置されます。更に今後5年間に渡って洪水対策プロジェクトが行われます。





 これに関連してBinh Tan 区のKinh Duong Vuong 通りでは盛り土によって、道の高さが中央部分で2m、端の部分で1.7m高くなります。工事の準備として、道に面している家に砂と石が入らないようにレンガで道沿いに壁を作っています。下記写真がその状況です。家の前の道が1.7mも高くなると当然、1階部分は使用困難となります。


1.家に入れない


2.幼稚園入り口


3.車のショールーム


4.ATM

もっと写真

 ここだけでなく、ホーチミン市のあちこちで道路の高さを上げています。家を建てる場合は、それを見越して床を高くつくる、1階の天井は4m以上にするとかする必要があります。

HCM City’s flooding map is redrawn−News Vietnamnet(2016/7/07)

(2015/3)
 雨が降ったり高潮の際に水没するホーチミン市の道路でたまに盛り土することがあります。数年前に7区のロッテマート近くの住宅地で実施され、高潮で水没することはなくなりました。また最近4区のTon Dan通りのあるHem(路地)でも行われました。水没しないのはありがたいのですが、盛り土の高さが30cmとか40cmと常軌を逸しているのが困りものです。道路は高くなるのです。しかし周囲の家の床は変わりません。そのままですと道路から雨水が家の中に侵入してきます。また今まであった門が道側に開かなくなるので、改修が必要となります。
 そんなことがベトナムではあるので、家を建てるときは床の高さをできるだけ高くしておきましょう。一階の天井も高くしておくべきです。