次の頓飛の頓着へ
ＦＯＲ・ＲＵＭ（代吾録）／ＮＥＷｉｎｇ（東北はね）
「とら」は『とらづな』で【とらなわ】から
1997/08/19 19:15
〔「とら」は『とらづな』で【とらなわ】から〕
「とらをとれ」と指示され，誰も虎を捕獲することではなく，立っている物を支える綱，とら綱＝支線（ステー）のことをいっていて，仮支線を準備するのは業界では常識です。
業界の本，土木の本，建築の本等をめくってみると，とら綱＝支線＝ステーという語釈がありますが，語源・語誌について載せてはいないのです。
「足利時代に遡れば，支を『とら』と読む。干支（えと）の支で『支える』こと」と講釈してくれた雷門ＯＢがいました。
成る程とはおもいましたが，解釈評価は，○（イッコウマル）としました。
建築や船の自然，事物等関係から狙い，方角の面からも展開してみました。
寅の方角にとった綱の『とら』は，どうやら方向がずれていたようでした。
解釈評価を，○（イッコウマル）から△（ミカクニン）へと後退させます。
しかし，フォーラム／談話室／テーマ・知識の泉／Ｑ：トウザイナンボク，トウナンシャーペイ…／Ａ：「指南無」の方面では方角講釈の役立ちました。
植木職人が『とらなわ』として使用し伝承している。とは，子の子テーマの文中に記しました。
然からば，『とらなわ』は，田藁（たわら→とぅら→とら）＋縄（なわ）＝田藁縄（とらなわ）と推測してみました。
解釈評価は，仮に，◎（ニコマル）とし，にこにこ顔で満足しています。
『とらづな』の語史は，『とらなわ』。と仮説を立ててみて，仮支線を張りながら『とら』の筋を探索していきます。（縄は綱より古代物と仮定）
虎は千里行って千里帰るといいますので，虎につられて２０００里の辺りをみてくりゃ土産もあるでしょう。
『とら』のキクロモヨウは，縄があざなうがごとし。いまだ九合。
