日本の数学の始まり(1)
ＡＤ５００年以前から、日本が知的に発達していく中で、中国の影響が姿を現し始めていたのだが、何らかの明白な[影響の]結果に気づくのは、５２２年(2)仏教が伝えられ始めるようになってからである。事実、５５２年には正式に仏教が伝えられ、二年も経たないうちに、暦法に関連する事柄に造詣の深い二人の学者が(3)、朝鮮を通って日本に中国の暦学の体系をもたらした。６００年頃には朝鮮の僧侶、勧勒が占星術と暦法に関する一連の書物を女帝[推古天皇]に献上した。皇子の聖徳太子は、（計）算学に非常な興味を示したので、それ以後、日本算術の父という伝承が生まれた。
それ以来何世代にもわたって、日本はあらゆる知的生活において、完全に中国の影響の下におかれることになった。中国の度量衡の体系が採用され、算術の学校が創設され（６７０年頃）、同じ頃、天文観測所が設立された。７０１年、大学の制度が始められた。九つの中国の書物が数学の学生のために指定され(4)、それは古典のように扱われ、数世紀にわたって日本の数学研究に影響を及ぼした。
この時期、聖徳太子と並んで、日本数学史に、その名が著しく目立っている人物は、朝廷の相談役であり教師であり（８９０年頃）、学問と文学との偉大な奨励者でもあった、天神(5)である。
しかし全体的には、準備の時代であって、中国がすでに発達させてきたものに新しく寄与するものは、ほとんど何もなかった。実際、数学の分野で、日本がその可能性に本当に目覚めるのは、１７世紀になってからのことである。