[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 第32回 |
| 投稿日 | ： 2003/10/18(Sat) 10:32 |
| 投稿者 | ： 惣田正明 <vem13077@nifty.ne.jp> |
> 第31回テキスト
>
> ---はじめ---
>
> Я инженер. Моя фамилия Морозов.
私は技師だ。私の姓はモロゾフだ。
> Моя семья живет в Москве недавно. Здесь у нас
> небольшая, но хорошая квартира. В квартире есть спальня,
> столовая, кабинет, ванная, кухня, и передняя.
私の家族は、最近モスクワに住んでいる。ここに、私は小さいがよい住居を
持っている。その住居には、寝室、食堂、書斎、浴室、台所と玄関の間がある。
> Вот мой кабинет. Здесь стоит мой письменный стол и
> удобное кресло. Тут я обычно читаю и пишу. У меня на
> столе лежат бумаги, книги, газеты, а также стоят часы,
> календарь и телефон.
ほら、ここが私の書斎だ。ここには、私の書き物机と快適な肘掛け椅子があ
る。そこで、私は普通読み書きをしている。私の机の上には、書類と書物と新
聞があり、また、時計、カレンダー、電話がある。
> ---おわり---