[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 第30回 |
| 投稿日 | ： 2003/10/04(Sat) 11:43 |
| 投稿者 | ： 惣田正明 <vem13077@nifty.ne.jp> |
> 第30回テキスト
>
> ---はじめ---
>
> О КЛИМАТЕ
気候について
> Сегодня на уроке мы читали о климате СССР.
今日、授業で私たちはソ連邦の気候について読んだ。
> СССР - огромная страна. Климат на севере и юге, на
> западе и востоке совсем разный.
ソ連邦は、巨大な国である。北と南の気候、西と東の気候は全く異なってい
る。
> Часто бывает так: на Кавказе наступает весна; светит
> яркое солнце, цветет миндаль, поют птицы; всюду зеленая
> трава.
しばしば、次のようなことが起こる。カフカスでは春が来て、明るい太陽が
輝き、アーモンドの花が咲き、小鳥たちは歌い、至る所緑の草が茂っている。
> В это время на севере СССР, например, в Архангельске,
> еще зима. Там холодно. Всюду лежит снег. Лед на реке еще
> не тает.
この頃、ソ連邦の北、例えば、アルハンゲリスクでは、まだ冬だ。そこは寒
い。至る所に雪が積もっている。河の氷はまだ解けていない。
> ---おわり---