[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 第26回 |
| 投稿日 | ： 2003/09/07(Sun) 22:29 |
| 投稿者 | ： 惣田正明 <vem13077@nifty.ne.jp> |
> 第26回テキスト
>
> ---はじめ---
>
> Летом я и мои товарищи-студенты отдыхали. У нас были
> каникулы. Мы хорошо проводили время: много плавали,
> ходили пешком.
夏、私と学生の友人たちは休息していた。私たちには休暇があった。私たち
は楽しく時間を過ごした。たくさん泳ぎ、散歩した。
> Мы хорошие туристы. Мой товарищ Володя,
> молодой инженер, - тоже турист. Летом он должен был
> работать, а теперь у него отпуск. Он любит отдыхать
> зимой.
私たちはよい旅行者だ。私の友人ヴォロージャも若い技師で、旅行者である。
夏、彼は仕事をしなければならなかったが、今は、彼は休暇だ。彼は冬休息す
るのが好きだ。
> ---おわり---