ロシア語初級コースのテキストを読む
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル Re: 第16回
投稿日: 2003/06/29(Sun) 12:42
投稿者惣田正明   <vem13077@nifty.ne.jp>

>  第16回テキスト
>
>  ---はじめ---
>
> Вот синяя ваза. Здесь стоят розы и лилии. Эта роза
> красная.

 ほらここに、青い花瓶がある。ここに薔薇と百合が差してある。この薔薇は赤い。

> Этот цветок голубой. Это голубой цветок.

 この花は空色だ。これは空色の花だ。

> Эта роза красная. Это красная роза.

 この薔薇は赤い。これは赤い薔薇だ。

> Это растение зеленое. Это зеленое растение.

 この植物は緑色だ。これは緑の植物だ。

> Эти цветы белые. Это белые цветы.

 これらの花は白い。これは白い花だ。

> Весной цветут разные цветы: красные и желтые
> тюльпаны, маки, голубые незабудки, белые
> ландыши, лиловые фиалки.

 春には様々な花が咲く。赤や黄色のチューリップ、ケシ、空色の勿忘草、白い
鈴蘭、紫色のすみれ。

>  ---おわり---


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー