[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 第一回 |
| 投稿日 | ： 2003/12/28(Sun) 13:34 |
| 投稿者 | ： 惣田正明 |
> 第一回テキスト
>
> --はじめ--
>
>
> ОБЛОМОВ
> Роман в четырех частях
オブローモフ
４部からなる長編小説
> ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
第１部
> I
I
> В Гороховой улице, в одном из больших домов,
> народонаселения которого стало бы на целый уездный
> город, лежал утром в постели, на своей квартире, Илья
> Ильич Обломов.
ゴロホヴァヤ通りの、大きな屋敷の一つに、そこの人口は、田舎の町全体に
なるようなところだが、そこに、朝、自らの部屋のベッドに、イリヤ・イリッ
チ・オブローモフは横たわっていた。
> --おわり--