FOR・RUM(代吾録)/NEWing(東北はね)
NEWSing(そのU)
1997/08/06 19:15
東北最南端の国際港・小名浜の付近を走行していると「借地あります」と書いた看板がありました。
「貸地あります」,「貸家あります」とは見慣れた光景です。
「借家あります」とはとんと見かけません。
「売地あります」とはありますが,「買地あります」も見かけません。
カナダ・カルガリー空港付近では,空き地に「FOR SALE」という看板が立っているのを多くみかけたのをおもいだします。
関東の隣,いわきも東北だったという実感。
茨城北部地方・いわき地方では,店に買い物に行く際に店側へ声をかける言葉は,「ちょうだい」と言います。
会津では,「やって」というのには驚きでした。(いわきと逆転している)
一般的には,壊れたものをなおすことを「修理する」あるいは「補修する」山形では修理することを「はそんする」と言うことを知りました。
某社では,補修することを「保修する」と言う言葉をつくりました。
(是非はわかりませんが,社内ルール等に使用しています)
「貸付地申請書」という国有林野の手続きも変わっていますけれど。
借地申請ならわかりますが(申請・許可,お国がらというのでしょうね)