|
|
|
|
|
|
|
|
親愛の情を示す 枕詞 | 外国エアラインのパイロットが使うと 管制機関も 快く答えてくれるが 日本人が 言うと すごくいやな感じで 答えてくる 時には答えてくれない 絶対に 使ってはいけない 言葉の１つ 日本人の場合は はろー とか ぐっどもーにんぐ とか 言わなくては いけない |
|
|
|
ちょっと 待ってね | ＡＴＣから この用語が 来た場合は 「おまえの面倒なんか みないよ！ そこらで 止まってろ！」 パイロットが 言った場合 「うるせいな 忙しいんだから こっちから言うまで だまれ！」 |
|
|
|
了解 | おまえの 言ってることは 分からない ぐだぐだ言わずに だまっておれ！ 民間のパイロットは 使わない 検定官が この言葉を嫌いだから |
|
|
|
もう一度言って下さい | おまえの言っていることは よく分からない ちゃんとした 用語を使え！ |
| request〜 | りくえすと〜 | おねがいします | おまの 言ってることに 従う つもりは全くない おれは こうするから だまって 見ておけ |
| report | りぽーと | 通報願います | その状況になったら 言ってこい おれはそれまで 関知しない・・ |
| clear ｔｏ ｌａｎｄ | くりあー つー らんど |
着陸許可します | いちよう 滑走路は 開けた 今後の事故は おまえの責任だ！ |
| conatct〜 | こんたくと〜 | 〜に 管制権を譲ります | おまえとは もう話したくない どこかに 行ってしまえ！ |
| negative | ねがてぃぶ | 違います | おまえは あほか！ ちゃんと聞いとけ！ |
| approve | あぷるーぶ | 許可します | すきなようにせい！ でも ちゃんと やれよ！ |
| well | うえーる | えーーっと | 俺の英語は うまいだろ ちゃんと 聞き取れるかな？ |
| now gidance limit |
なう がいだんす りみっと |
進入限界点です | もうこれ以上は わしの手におえん あとは 勝手に 降りてちょうだい おまえの技量次第だよ！ |
| go around | ごーあらうんど | 着陸をやりなおせ | 管制間隔間違えました そのままだとぶつかるので 降りるのを止めて下さい・・・・ ちょっと良心的 おまえあほとちゃうか？ちゃんと間隔取れよ みえてんだろ！ おまえは ＶＦＲだから おろしてやらないよ！・・・・ちょっと悪意あり |
| radio c'k | らじお ちぇっく | 無線機の試験です | 暇だから お話しましょう |
| clearance ready to copy? | くりあらんす、れでぃ・とぅ・こぴー？ | クリアランス送るよ、準備はいい？ | なにモタモタしとんじゃ こら、さっさとＡＴＣクリアランス要求せんかい！ |
| ・・・・ read back | りーど・ばっく | 復唱して下さい。 | 言える物なら言ってみろ おまえホントは 解ってんだろうな？ |
| Do not acknowledge for further transmissions | どぅのっと あくのーれっじ ふぉー ふぁーざー とらんすみっしょんず |
応答は不要です | こちとら忙しいんでぃ、いちいち返事されると 鬱陶しいわい！ |
| slightly bellow! | すらいとりー びろー | グライドパスの少し下にいます、修正して下さい。 | おまえ めっちゃへたやな〜！ |
| Frequency change approve Resume own navigation. |
ふりーくえんしーちぇんじ あぷるーぶ りじゅーむおうんなびげいしょん |
周波数変更を許可します ご自分の計器で飛行して下さい |
どこかに 行ってしまえ もう当方は 関知しないもんね！ |
| ＯＫ！ | おっけい！ | 意味不明 | これが来たら絶対やばい かなり危険 全然分かってない |
| caution wake turbulence | こーしょん うぇいく たーびらんす |
後方乱気流に注意して下さい | おまえの飛行機は すごーーくぼろだから 落ちるかもよ！ |
| advice when ready | あどばいす ほえん れでぃー |
準備が出来たら お知らせ下さい |
おみゃー とろいとちゃうか 良かったら 言ってこいや |
| runway is clear | らんうえい いず くりあー |
滑走路は 離着陸に 支障ありません |
滑走路掃除 終わりました ゴミは無いはずです |
| hold for release | ほーるど ふぉー りりーす |
ちょっと 待って下さい | おまえなんかは 出発させてやるもんか！ ざまみろ！ |
まだまだ続くかな・・・
ご意見のある方は ここを クリック