ベトナム求人情報 ２００３年
２００３年の求人です。古いので募集終了しているものとお考え下さい。あくまで参考です。


378		 日系ホテル
(2003/12/26)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 ホテル＆レストラン日本人スタッフ。勤務時間：17.00 to 21.00 daily。勤務地：ホーチミン市中心部。女性。３０才以下が望ましい。週３日勤務。

377		 日本語学校
(2003/12/25)		 kaisyohuong@hcm.vnn.vn やる気があり、長期間働ける方・資格それら希望に合っていなくても相談可・経験者を優遇。基本給料は300万〜700万ドン/月（宿泊提供）。勤務地はホーチミン市10区。

376		 日系工業団地開発会社
(2003/12/23)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 職種：企業誘致のセールスアシスタント、カスタマーサービス等。英語要。勤務地：ハノイ。給与等：　相談。
375 ローカル旅行会社
(2003/12/22)		 募集終了 日系大手旅行会社の現地契約オペレーター。職種：ランドオペレーター。日本人旅行者専用のパッケージツアー、グループツアーの運行管理・斡旋業務全般。旅行業又はオペレーター業務経験3年以上。TOEIC600点以上又は同等レベル、PC（Excel、Word）操作ができること。勤務地：ホーチミンシティ。給与：600〜900US$（経験に応じる）。１月末までに着任できる方。35才くらいまで。1年以上継続勤務可能な方。
374 日系ホテル
和食レストラン
(2003/12/16)		 募集終了 レストラン事務の補助、ならびに和食レストラン接客補助。女性、日本人女子留学生希望。日本語はもちろんですが　英語である程度コミュニケーションがとれる方。パソコン（エクセル、ワード）が使えること。勤務地：ハノイ。時給：4〜5USD。勤務開始：すぐにでも。30歳位まで。

373		 日本料理店
(2003/12/14)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 寿司調理師。男女問わず。言語は特に問わず。２年以上日本料理店で働いた経験のある方。勤務地：ホーチミン市内。給与：６００USD〜１５００USD。すぐ勤務できる方。３５歳ぐらいまで。ビザ、住まい、食事付き。
372 日系企業
(2003/12/12）		 募集終了 勤務地：大阪（梅田）。業務内容：ベトナム語通訳及び翻訳中心。国籍・年齢・性別問わず。長期働ける方を募集しております。給与：能力により応相談。面接実施２００４年1月中。ベトナムの方々と企業との間に入り通訳をする事が基本業務となりますが、簡単な事務作業もありますのでパソコン経験者優遇。
371 日系企業
編集スタッフ募集
(2003/12/8)		 募集終了 業務内容拡大につき。勤務地：ホーチミン市。仕事内容：デザイン、写真撮影、取材・原稿執筆、編集など。これらのうち１つの職種だけでも応募可能です。ただし実務経験者を優遇。

370		 編集スタッフ急募
(2003/12/8)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 勤務地：プノンペン。仕事内容：日本語出版物の制作（取材、原稿、コンピュータを使っての誌面制作、簡単な広告デザイン、など）。年齢・性別：不問。短期のみの勤務も可能です。
369 日本食レストラン
(2003/12/2)		 募集終了 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：ハノイ。月給６００ドル〜もしくは時給２．５＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付。長期希望、出来たら女性。

368		 日系縫製メーカー
(2003/11/28)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 勤務先：ホーチミン市郊外。業務内容：日系工場管理(縫製工場）。30〜40代の男性優遇。語学：ベトナム語もしくは英語。長期勤務可能者。給与応相談。
367 コンサルティング会社
(2003/11/28)		 募集終了 就業場所：大阪。職種：日本人一般事務（簡単な書類作成）。女性。２２歳から２８歳まで。給与：１８０,０００円から（その他試用期間後、業務手当てあり10,000円〜）。必要な経験等：エクセル・ワードできれば尚可（簡単なコンピュータ操作）。休日：土日曜祝日（年間休日約121日）。勤務時間：９時から18時。加入保険等：雇用・労災・健康・厚生。面接：随時募集。面接場所：大阪。事業内容：ベトナムを中心としたアジア専門のコンサルティング。
366 日系店舗
(2003/11/21)		 募集終了 レストラン、ショップ、ホームページの管理。女性。勤務時間１２時からＰＭ９時まで（４時から５時まで休憩）。一ヶ月７００ドル。勤務地：ホーチミン市１区。311と同じ求人元。
365 ローカル旅行会社
(2003/11/21)		 募集終了 日本人スタッフ２名。30歳以下の男女。旅行業の経験者が望ましいが、やる気がある無経験の方でも、ＯＫです。英語要。ベトナム語もできる者優遇。バイクが運転できること。業務内容：ツアー品質管理、カスタマーサービス、翻訳、ツアーオペレーター運行管理の仕事。フルタイム。勤務地：ホーチミン市第３区。給与は６００ＵＳＤ以上。
364 日・越共同事業（電機等の部品製造）
(2003/11/19)		 募集終了 備考：企画、営業、品質の管理者。英語がある程度出きる方。ホーチミン市勤務。給与等については、相談。ベトナム在住者。
363 日系輸出加工企業
(2003/11/14)		 募集終了 a.生産管理の管理職（経験不問）、b.生産技術の管理職（電気又は化学に関心があればさらに望ましい）ベトナム語を解し、現地人職員と意思の疎通ができること。Word，Excelを使うことができること。勤務地：ドンナイ省ビエンホア市　社用車の利用可。約1,000USDから1,400USD能力に応じて優遇。25〜35歳程度。

362		 日系企業
(2003/11/12)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 CADセンター設計スタッフ統括者。男性。英語要。Auto CAD LTの実務経験1年以上。建設施工管理経験あれば尚可。勤務地：ホーチミン市。技術習得のための国内研修勤務6ヶ月〜1年あり（東京都または大阪市内）。〜2004年4月1日（日本国内研修開始）。25歳〜35歳位まで。
361 日系企業
(2003/11/12)		 募集終了 勤務先：ホーチミン市第1区。業務内容：図面の製作及び監修（CAD、イラストレータ）。必要な経験：イラストレータの簡単な操作。語学：ベトナム語もしくは英語。長期勤務可能者。ビザ代、海外旅行保険代支給。給与応相談。
360 日系コンサルティング会社
(2003/11/12)		 募集終了 社員・契約社員募集。職種：営業/一般事務募集。勤務地：大阪・名古屋・東京・広島。対象：学歴不問・年齢35歳以下。給与：18万円以上（職種・勤務地域により異なります)。※年収例：640万円=25歳・固定給月給23万円／800万円=30歳・固定給月給34万円）待遇・福利厚生：昇給年2回/賞与年3回（※昇給・賞与は社員のみ）、交通費支給（月額2万円まで）、社会保険完備、奨励金、地域手当、社内旅行。
359 日系旅行会社
(2003/11/9)		 募集終了 勤務地：ホーチミン市。年齢２４歳から３５歳ぐらい。旅行業の経験者のほうが好ましいですが、無経験の方でも、やる気があるならOKです。オペレーター、旅行業務全般のどちらか。給与　700〜９００ドル。勤務時間９:００〜１８:００。面接を１１月２６日から１２月１日の間で行います。
358 おみやげ物店
(2003/11/9)		 募集終了 勤務地：ホーチミン市内。販売業及び管理者の補佐。２５歳〜３０歳ぐらいを希望。社会人としての経験もしくは販売業でのアルバイト経験のある方で、出来れば女性が好ましい。給料500〜７００ドル。ベトナム語、英語ともに話せなくても結構ですが、話せるほうが給与面等、条件が良くなります。勤務時間8：00〜18：00と13：00〜23：00の２交代で、日によってどちらの時間で勤務していただくかは変わります。
357 日系旅行会社
(2003/11/9)		 募集終了 グループツアー、パッケージツアーの運行管理。旅行業務全般。給与：800米ドル以上（経験者優遇）その他住宅手当応談。面接地：東京 または ホーチミン。勤務地：ホーチミン。募集人員：１名
356 日系メーカー
(2003/11/5)		 募集終了 翻訳・通訳・事務。外国籍若しくは、居留許可を保有するベトナム人。日本人同等の日本語能力を有する者。英語で通訳が出来る事。日本で勤務経験がある事。２５歳以上の男女。契約期間：１年間。給与：１,５００USD（税込み）。勤務地：ドンナイ省　ビエンホア工業団地２。勤務時間：８時〜１６時４０分
355 日系コンサルティング会社
(2003/10/24)		 募集終了
354 クーリエ（運送・配達）会社
(2003/10/22)		 募集終了 勤務地：ホーチミン市。クーリエサービスのセールスなど。日本人男性。英語要。PCを使えること。給与：８００USD〜。
353 カフェ
(2003/10/21)		 募集終了 ホーチミン市内のカフェの仕事。平日はパートタイム（３０分ぐらい）、日曜日はフルタイム（8時間ほど）。パソコンが出来る方。女性で学生、主婦の方もOK。始業開始はすぐに。　給与は相談。

352		 日本食レストラン
(2003/10/17)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：HCMC１区。月給６００ドル〜もしくは時給２．５＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付。長期希望、出来たら女性。
351 航空会社代理店
(2003/10/16)
ハノイ追加 10/28		 募集終了 予約発券および総務。勤務地：ホーチミン市内またはハノイ（各１名ずつ）。男女問わず。年齢２５歳まで。航空会社端末の取り扱い経験者優遇。給与条件：委細面談。応募：ＶＬＣまで。締め切り１１月３０日。面接：１２月初旬。書類選考を通った方にのみ面接のご連絡をします。勤務開始：２月初旬を予定。
350 日系水産会社
(2003/10/14)		 493へ 総合職　（生産管理／営業／仕入れ等）。ベトナム語要（英語も出来ると尚良）。ベトナムの大学を卒業した方、或いは予定の新卒の20代の方々なら好ましい。勤務地：日本での研修の後、ベトナムに駐在してもらいます。 ※年俸制　300万〜／円（経験・能力に応じます）※社会保険・労働保険は国内で加入。勤務開始：遅くとも2004．4月がベターですが、相談に応じます。30歳まで。日本人男性。
349 日系工業団地
(2003/10/14)		 募集終了 日系企業誘致のためのセールス、アフターセールス他。英語ないしは越語。企業での就労経験があれば可。勤務地：ビエンホア（HCMCより送迎車あり）。30歳以下くらい。長期間ベトナムで働く意志のある方を希望。
348 日系企業
(2003/10/10)		 498へ 業種：コンピュータソフトウェアの設計、開発求人職種：日本向けコンピュータソフトウェアの開発技術者。人数：2名。必要スキル：IT業界での実務経験（ソフトウェアのプログラミング及び外部設計、内部設計、テスト経験者）を有しており、出来れば日本国内での実務経験を有しているベトナム人又は、現地採用日本人。Java,C#などのオブジェクト指向言語の知識がある方。
語学力：日本語（社内公用語）、英語。処遇：1000万VND／月　程度。就業場所：ホーチミン市1区（現時点）法人設立時に移転の可能性有り。
347 ベトナム語教師
(2003/10/8)		 募集終了 勤務地： 東京近郊・神奈川。大学卒以上。日本語が流暢に話せることができること。（できれば日本能力試験合格者）。ベトナム語教育経験1年以上（できればビジネスベトナム語を教えた経験のある方）。週一回18：00-20：00授業できる方。待遇： 時給￥２5００〜+交通費要相談。経験によって考慮いたします。

346		 ホーチミン日本人補習校講師募集
(2003/10/7)
 連絡は 090-3628568(補習校)
　またはE-mail:
hcm_hosyuko@hotmail.com		 勤務期間：原則として来年４月より１年間ですが、教員枠に空きが出次第、直ちにお願いすることもございます。また、当初は代用教員としてご登録いただき、非常勤として勤務いただくことがあります。
勤務時間：原則毎週土曜日の午前中。
場所：ホーチミン日本人学校校舎（サイゴンサウス内）
通勤：市内より他の教師と相乗りでタクシーを使用します。
勤務内容：小学校１年から中学３年まで、いずれかの担任となり、国語、算数をメインに教えます。
謝礼金：担任日額５０ドル、代用講師４０ドル
資格：不要ですが、教員免許のある方、家庭教師、塾の講師などで指導経験のある方歓迎。ただし、「ホーチミン在住者」に限ります。
注）教師として労働許可証の取得はできません。ビザの手配もご自分でおこなっていただくことが必要です
345 外資系ホテル
(2003/10/7)		 募集終了 日本人セールスマネージャー。女性。３０歳以下。ホテル勤務経験者が望ましい。日本人客対応及び日本人マーケット担当。勤務地：ホーチミン市中心部。

344		 外資系旅行会社
(2003/10/7)		 VLC（hcmcity@anet.ne.jp）へ問い合わせください。 職種：旅行業務全般。旅行業務経験者が望ましい。勤務地：ハノイ。給与：応相談（＄６５０〜）
343 日系自動車用部品メーカー
(2003/10/2)		 募集終了 日本人１名、事務系業務（ローカルスタッフ管理含む）。ベトナム語、英語の出来る人。給与は、1,000〜2,000USD(能力に応じて)。勤務地：ハノイ
342 ウェンディツアー
(2003/10/2)		 募集終了 職種：東南アジアのツアー企画と会社ウェブサイトの管理。資格：資格・経験・性別不問。２５歳まで。但し旅行が大好きで積極的な方。パソコンの使用に習熟した方。勤務地：東京。締め切り：１１月１５日。応募書類は左記までＥメールにて。備考：書類審査を通った方にのみ面接のご連絡を致します。
341 アパレルデザイン事務所
(2003/10/1)		 募集終了 フランス人オーナーのアパレルデザイン事務所でのマネージメント業務。英語必須条件。業務は主にベトナム人スタッフの進行管理。縫製、パターンの知識がある方、または日本でアパレル関連での経験のある方が尚望ましいですが、未経験の方でもやる気があればかまいません。給料、勤務条件は相談の上で決定。勤務地はHCMC１区。


以下は２００３年９月〜２００２年７月の求人（現在応募できません）

340 通訳・翻訳
(2003/9/30)		 削除 削除
339 家庭教師
(2003/9/29)		 個人宅にて中学1年から高校までの数学の家庭教師。毎週土曜日　2時間。時給＄５ドル。勤務地：HCMC
338 女性向けスパ
(2003/9/25)
アルバイト		 募集終了 スパでの受付業務。女性。日本語、英語多少。サービス業の経験のある方が望ましいが、未経験者でも可。ハーブやアロマテラピーに興味のある方。勤務地：ホーチミン市。１時間３＄〜４＄（経歴による）。勤務開始時期：１０月より。
337 調査・情報会社
(2003/9/16)		 募集終了 ベトナム語の翻訳業務。ベトナム語中・上級者で、日本語の文章能力が高い方。ベトナム語を学習し２年を超える方が望ましい（外大ベトナム語学科卒可）。勤務地：ホーチミン市１区オフィスビル。面接：ホーチミンか東京で実施。給与：初年度700ドル（新人）、２年目1,000ドル（社内規定に準じる）。福利厚生：ビザ全額会社負担、海外傷害保険会社全額負担、昇給年１回、退職金制度、社員旅行。
336 日系貿易商社
(2003/9/9)		 職種：セールスエンジニア。電気設備経験者。給与：応相談（固定給　USD1,000〜USD1,500＋売り上げボーナス制）。英語要。ベトナム語話せれば尚良し。ベトナムに最低5年は住んでくれる方。勤務地　ホーチミン市１区。。
335 日本語教師（専任）
(2003/9/9)		 募集終了
334 家庭教師
（2003/8/30）		 募集終了 勤務地：ホーチミン市１区（個人宅）。一時間２０ドル。小学６年生の家庭教師。週３回から４回ぐらい１回３時間ぐらい夕方５時ぐらいから。
333 日本食レストラン
（2003/8/11）		 募集終了 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：HCMC１区。月給６００ドル〜もしくは時給２．５＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付。長期希望、出来たら女性。
332 外資系アパート
（2003/8/10）		 募集終了 日本人女性。２５歳〜３０歳。日本人対象の営業。勤務地：ハノイ。住居支給。給与：１２００USD〜。急募。
331 外資系メーカー(2003/8/4) 募集終了 プラスチック成形部門管理者。男性。プラスチック成形経験者（金型の知識もあれば尚可）。日常会話程度の英語要。長期勤務可能な方。 勤務地：ビンユン省。給料：１０００USD以上。
330 ホテル内レストラン
（2003/7/31）		 募集終了 レストラン・アシスタントマネジャー募集！経験者優先、男女問わず。休み週1日、有給あり、海外傷害保険あり、給料USD８００以上。勤務地：ホーチミン市。287と同じ。
329 外資系ホテル
（2003/7/27）		 募集終了 日本人セールスマネージャーと、パートタイムゲストリレーションオフィサー。勤務地：ハノイ。
328 日系貿易商社
（2003/7/27）		 募集終了 職種：営業事務。営業スタッフのアシスタント。翻訳、通訳、見積書等書類の作成。勤務地：ホーチミン市１区。性別：女性（３５歳迄）。資格・能力：ベトナム語で仕事ができること。英語も出来ればなおよし。エクセルやワードが使えること。給与：応相談
327 日系企業
（2003/7/25）		 勤務先：ホーチミン市。業務内容：現地技術者の教育、図面の製作及び監修（CADにて）。必要な経験：CADの操作、サッシ・金属金物の設計経験のある方。基本給：２５万〜３５万。その他：就業地にベトナム語の通訳者がおり、言葉の心配はありません。宿舎は会社で準備します。年末、年始、夏期休業あり。
326 日系企業工業団地
（2003/7/21）		 日本人の営業内勤社員を募集。主として日本企業向けの営業と顧客開拓・管理。女性。日本語、英語、ベトナム語要。事務能力のある方でかつ日本企業顧客との応対、営業も一応こなせる方。日本人顧客向けの勤務経験者（必須条件ではない）。勤務地：ビエンホア（HCMCよりバス送迎あり）。
325 日系企業工業団地
(2003/7/21)		 日本人幹部（部長クラス）社員を募集。主として日本企業向けの営業と顧客開拓・管理。男性。日本語、英語、ベトナム語要。営業・事務経験者。建設関係や不動産取引実務経験があればなお良いが必須ではない。勤務地：ビエンホア（HCMCよりバス送迎あり）。勤務の定着性から、ベトナム人妻の妻帯者を希望（必須ではない）。
324 日系企業
（2003/7/17）		 募集終了 社員・契約社員募集。職種：営業/通訳/一般事務募集。勤務地：大阪・名古屋・東京・広島（10月頃事業所を開設予定）。対象：学歴不問・年齢35歳以下（※通訳=ベトナム語ビジネス会話レベル必須）。給与：18万円以上（職種・勤務地域により異なります)。※年収例：640万円=25歳・固定給月給23万円／800万円=30歳・固定給月給34万円）待遇・福利厚生：昇給年2回/賞与年3回（※昇給・賞与は社員のみ）、交通費支給（月額2万円まで）、社会保険完備、奨励金、地域手当、社内旅行。
323 日系ホテル
（2003/7/15）		 募集終了 ホテル日本人スタッフ。勤務時間：17.00 to 21.00 daily。学生が望ましい。勤務地：ホーチミン市中心部。女性。３０才以下が望ましい。
322 日系企業
（2003/7/10）		 研修生受入れ事業のサポート、日常会話に不自由しない程度のベトナム語能力が必要。男女・学歴不問。ある程度のＰＣ操作ができること、勤務地は大阪（梅田）。274と同じ企業。
321 日系企業
（2003/7/6）		 募集終了 日本人向けのベトナム料理教室のお客様対応の業務。常勤ではなくパートタイムワーク（時給制）。観光客の多い忙しい時期で料理教室が開催される日のみ、料理教室のアシスタント、日本語での解説の仕事を手伝ってくれる方。ベトナム料理に興味があり、料理の好きな方求む。多少ベトナム語ができればなお良いが、出来ない方でも解説の手ほどきを指導致します。298と同じ求人元。
320 日系企業
（2003/7/3）		 募集終了 勤務先：HCM中心地：ベトナム語堪能な女性の方。仕事：日本向け衣料品生産管理および貿易アシスタント。繊維知識、専門用語はレクチャーします。給与詳細は面談の上で。
319 女性服、ファッションアクセサリーのお店
（2003/6/30）		 勤務地HCMC。市内にある2件のショップ管理。商品の管理。女性年齢25歳以上で社会人及びベトナムでの生活経験がある人。ベトナム語より英語が話せる方。ファッション業界に居た方でしたなおよし。給与は経験により。　やる気のある長く働ける人希望。HCMC在住者。
318 日本語学校
（2003/6/25）		 募集終了 日本語教師募集。勤務地ホーチミン市。できれば経験者。若くてやる気のある方、1年以上勤務できる方。1コマ6万ドンから（後に昇給あり）
317 日系企業
（2003/6/20）		 急募。職種：工場運営アシスタント。勤務地：HCM市。募集人員：25歳以上のベトナム在住日本人。縫製関係の経験者優遇。ベトナム語必須。給料：1000ドル前後。
316 日本語講師
（2003/6/18）		 日本語講師募集（専任）。基本給400ドル、諸手当110ドル（いずれも現地通貨払い）。検定合格者、養成講習修了者で社会経験と営業センスのある30才ぐらいまでの方。中級から上級、日本語能力試験検定の指導経験のある方が望ましい。教務の他、事務管理業務も行っていただきます。3年以上滞在が可能な方。試用期間あり、試用期間中は基本給与のみ。住宅斡旋可能。家賃は自己負担。応募期限2003年7月13日（日）まで。
315 日系企業
（2003/6/17）		 募集終了 職種：通訳（ベトナム語堪能、国籍問わず）。性別：男女不問。学歴：不問。勤務地：大阪（梅田）。海外旅行あり（今年度実績タイ国）、完全週休2日制。世話好きの方大歓迎、ベトナムへ出張あります。各種保険加入。294と同じ会社。
314 日系企業
（2003/6/15）		 募集終了 ベトナム人向け給食、日本人向け日本食賄いやお弁当の管理。経験・年齢・性別問わず。勤務地：HCM、ハイホン市。（277と同じ企業）
313 日系企業
（2003/6/12）		 募集終了 東京/青山においてベトナムの縫製品の営業。ベトナム語堪能で近々日本に帰国予定の方。繊維関連の知識はベトナムにてレクチャー予定。
312 ベトナム語通訳
(2003/6/8)
(2003/7/15変更）		 募集終了 勤務地：広島県尾道市。仕事内容：ベトナム人研修生寮の管理人。研修生の日常生活における緊急対応や悩み事の相談役、アドバイス等。寮の清掃とゴミ分別の管理。待遇：給与は10万〜15万円。各種保険加入。条件：ベトナム語と日常会話の日本語が話せる方。真面目な方。50歳位までの健康な方。できれば女性。夫婦可。面接地は尾道市。
311 日本食レストラン
（2003/6/5）		 募集終了 フロアスタッフ、接客。日本人女性、留学生可。仕事内容：日本人のお客様への簡単な接客サービス。ショップの管理。 勤務時間：１２時から２２時３０分まで、（２時３０分から４時３０分間で休憩）。 給与：５００USD（売り上げによって歩合給のプラスあり）。勤務地：ホーチミン市１区
310 大学付属日本語クラス・日本語教師
(2003/6/4)		 募集終了 養成講座420時間修了者、または大学での主専攻の方。主任講師 １名、常勤講師 ２名。勤務時間：８：００〜１７：００。授業時間数：週１８時間程度。保険、渡航費、ビザは学校もち。勤務地：ホーチミン市。給与：主任講師 現地300米ドル＋日本にて６万円／月、常勤講師：現地300米ドル＋日本にて４万円／月。
309 F.F.S.C(ホーチミン市ストリートチルドレン友の会） 募集終了 ボランティアでＮＧＯ事務局のお仕事を手伝ってくださる方。主な仕事：日本からの問い合わせの対応、お客様のアテンドなど。条件：半年、半日もしくは全日事務局に来れる方。英語もしくはベトナム語要。年齢・性別不問、ボランティアに興味の有る方お待ちしております。事務局：HCMC
308 寝具インテリア製造業
（2003/5/19）		 募集終了 職種：工場運営管理者。勤務地：ビエンホア市。募集人員：25〜40歳男女問わず1名　既婚未婚問わずベトナム在住者。英語が出来、ベトナム語が日常会話程度できる方。給料　1500万〜2200万ドン（能力により、手当て含む2ヶ月間の試用期間あり）。将来会社役員起用あり
307 日本食レストラン
（2003/5/18）		 職種：フロアスタッフ、接客。日本人女性３０歳以下、留学生可。仕事内容：日本人および欧米人のお客様への簡単な接客サービスです。勤務時間：１８時から４時間くらい、週３回以上勤務出来る方、日曜日は休みです。給与：時給５００００ドン、その他：日本食の支給あります。ベトナム語の学習および現地での就職活動に有利です。勤務地：ハノイ。
306 ホテル
（2003/5/15）		 募集終了 ホテルマネージャー：1名、アシスタントマネージャー：1名。会話：日本語及び英語要。４０才まで。ホテル業の経験優遇。給料：30万以上。勤務地；HCMC１区
305 日系企業
（2003/5/11）		 305-1．縫製工場の生産管理。輸出用のオリジナルブランドの女性服。及び他社の有名ブランドの縫製。刺繍など製品になるまでの工程が多い。
305-2．及び輸出用オリジナル　ブンラドのハンド　バッグの企画、生産管理。

男女、年齢問わず。工場の経営、工場の管理に精通している方。勤務地ホーチミンシ1区、海外保険、帰国時の航空運賃などの支給。給与は経験による。ベトナム在住者。
304 保育士
（2003/5/8）		 日本人2歳児15名程度の保育。給与・待遇 月収700USドル以上。応募条件 保育士資格、または幼稚園教諭資格を持っており、保育経験が2年以上ある人。来年４月から，1年ないし，2年勤務できる方。Eメールで随時連絡が可能なこと。勤務地：ホーチミン市。２７１と同じ求人元。
303 調査、情報会社
（2003/4/29）		 営業。勤務地；ホーチミン。男性１名。日系進出企業への営業。基礎経済知識、ベトナムの現状の理解が必要。体育会系の明朗快活が望ましい。給与：社内規定による。海外傷害保険全額支給、ビザ全額支給、退職金制度。歩合制でのアルバイト契約社員も可能（フレックスタイム）
302 ベトナム語翻訳アルバイト
（2003/4/29）		 募集終了 勤務地：ホーチミン。男女不問数名。在宅での翻訳アルバイト。ベトナム語中級以上。語学留学生アルバイトに最適。時給50,000VND前後。会社に１日１回寄れる方。（1区中心部）
301 日系ソフトウェア開発会社
（2003/4/29）		 募集終了 仕事内容：事務所マネージャー候補。事務所管理全般。外注先との折衝。他。条件：英語（ある程度）、パソコン操作ができること。社会人経験者。年齢：25歳〜60歳。勤務地：ホーチミン１区。給与：面談の上（英語堪能、ソフト開発の経験、海外でのマネジャー職の経験の長い方などは優遇いたします。）
300 日系企業
（2003/4/17）		 工場の管理マネージャー。男性。20代後半〜40才くらい。英語要。社会人としての経験のあること。勤務地：HCMC
299 日系コンサルティング会社
（2003/4/14）		 募集終了 職種：コンサルタント補助、事業企画補助。性別：女性　４５歳以下。国籍：不問。給与等：要相談、非常勤の場合　１時間　５ドル以上。休日：祭日、お盆、年末年始休み。勤務地：ホーチミン。その他：交通費支給、出張有り。今年の６月頃からの勤務を望む。
298 日系企業
（2003/4/12）		 募集終了 ベトナム料理教室（主に日本人向け）の運営、管理、お客様ケアー、料理教室とカフェの営業。ホーチミン市。女性、25歳以上（社会人経験のある方）。英語or日常ベトナム語ができること。パソコンの使用ができること。勤務時間、業務形態は応相談（パートタイムで常勤の必要なし、主に午前中の勤務）。給与は能力に応じて決定。料理教室、カフェに興味があって、やる気があること。責任感のある人求む。飲食業経験者。
297 貿易事務
（2003/4/9）		 募集終了 勤務地ホーチミン市。時間応相談。時給制。取引先（主に日本）とベトナム側の連絡取次ぎおよび指示。要ベトナム語中級以上または英語。男女不問、２５歳以上。
296 日系運送会社
（2003/4/9）		 募集終了 職種：NVOCC（複合一貫輸送）国土交通省の許可あり。日本語と英語要、ベトナム語出来れば尚良し。給与：US$１，０００〜１，５００（家賃込み）。勤務地：ホーチミン市。勤務開始時期：６月頃から
295 日本企業
（2003/4/2）
（6/21 変更）		 職種：マーケティング、顧客管理（営業職）。性別不問、年齢： 18〜35歳まで。給与：基本給（180,000）+能力給（上限なし）。休日：完全週休２日制、ゴールデンウィーク、祭日、お盆、年末年始休み。勤務地：大阪(梅田各駅）。その他：ボーナス、交通費支給（上限25,000円/月）、海外出張有り（主にベトナム）、社員旅行（年２回）。入社日：５月上旬より
294 日本企業
（2003/3/31）		 募集終了 職種：通訳(ベトナム語堪能,国籍問いません）。性別：男女不問。学歴：不問。勤務地：大阪(梅田)。年に数回海外旅行あり（今年度実績タイ国）、完全週休２日制、ボーナスあり、世話好きの方大歓迎。ベトナムへ出張年数回あります。
229 日系運送会社
（2002/8/10）
再掲載		 募集終了 フォワーディング（輸出入業務）の営業及び業務管理。日常英会話及び読み書きに支障がなければOK。輸出入業務の経験があればよいが、なくても興味があってやる気があること。1,000USD以上（経験により考慮）。勤務地：ホーチミン市。
293 家庭教師
（2003/3/25）		 募集終了 職種：家庭教師。ハノイ留学中の学生を希望。勤務条件：ハノイ市内日本人駐在員家庭。一回2時間程度、週2−3回夕方。勤務曜日・時間の調整は可。時給等は別途ご相談。対象：日本人学校小学４年男子（4月より）の主に国語と算数。
292 雑貨屋
（2003/3/25）		 募集終了 雑貨店販売員募集。性別・年齢不問。特に接客・サービス業、服飾小物が好きな方を希望。要初級英語。ベトナム語は出来た方がいいですが、英語が得意であれば不要。勤務地：HCMC
291 ローカル旅行会社
（2003/3/25）		 募集停止 ツアーオペレーティングオフィスの男性スタッフ２名。マーケティング＆ビジネスコーディネート担当１名（性別不問）。勤務地：HCMC。英語要。４０歳以下。
290 貿易商社
（2003/3/18）		 募集終了 電気製品をベトナム市場で販売。電気、空調に詳しければ有利。電気の知識が無くてもガッツある営業マン募集。英語要、ベトナム語ができればベター。勤務地：ホーチミン市。ハノイ出張有り。給与：応相談。営業成績に応じてボーナス有り。
289 日系大手建設会社
(2003/3/13)		 募集終了 建設現場の総務関係。勤務地：ハロン湾。男女問わず。英語、日本語、ベトナム語ができればベター。３５歳以下。給与：詳細は面談にて。社宅提供。
288 外資系不動産会社
（2003/3/10）		 マーケティングアシスタント。日本人女性。大卒。英語要。勤務地：HCMC。
287 ホテル内レストラン
（2003/3/5）		 募集終了 レストラン・アシスタントマネジャー募集！経験者優先、男女問わず。休み週1日、有給あり、海外傷害保険あり、給料USD８００以上。勤務地：ホーチミン市。
286 日系メーカー
（2003/2/26）		 募集終了 業務内容：小型電気機器生産設備の設計と現地技術者の指導、育成。資格：小型の省力化自動機の設計技術者で、上場企業の経験１０年以上の方。年齢：６５歳以下の男性。国籍：日本人。英語、ベトナム語特に必要無し。契約期間：１年契約。給与：ＵＳ　３，０００　（税込み）。住宅：単身（独身）寮を提供。勤務地：ドンナイ省ビエンホア。２４６から変更。
285 外食サービス企業
（2003/2/25）		 募集終了 職種：アシスタントマネージャー、マネージャー候補。日本食レストランおよび日系工場向けキャンティーンサービス(事業所給食）におけるマネジメント業務全般。勤務地：ハノイ市。日本人男性３０歳以下、要英語(初級）。給与：＄１０００〜　経験者給与相談。能力に応じて昇給あり。ビザ会社負担、海外傷害保険制度有り,有給休暇制度有り、ベトナム語学習支援制度有り、面接場所：東京およびハノイ。
284 調査・情報企業(2003/2/24) 募集終了 ベトナム語翻訳を中心とする社内業務。ベトナム語上級者で、日本語の文章能力が高い方。在住が３年を超えるのが望ましい。勤務地：ホーチミン市１区、給与：社内規定に準じる。ビザ全額会社負担、海外傷害保険会社全額負担、昇給制度有り、退職金制度有り。
283 日本食レストラン
（2003/2/13）		 募集終了 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：HCMC１区。月給６００ドル〜もしくは時給２．５＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付。２６６と同じ求人元。
282 日系企業
（2003/2/13）		 勤務先：HCM。資格：英語がある程度話せる。ベトナム語も出来れば。仕事：雑貨、食品の貿易業務、パソコン、営業。女性希望。１８１と同じ企業。
281 日本料理店
（2003/2/11）		 募集終了 仕事内容：接客および従業員教育。募集対象：男性、３０歳以下。　要ベトナム語（初級）、英語。給与：１０００ドル。勤務地：ハノイ。
280 家庭教師
（2003/2/11）		 募集終了 日本人の家庭教師（大学卒女性に限る）。１時間１０ドル（１回２時間週３回ぐらい）週休６０ドル。対象：生徒小学校４年生と６年生。勤務地：HCMC中心部。個人宅。
279 日系企業
(2003/2/6)		 募集終了 職種： 研修生受入れ事業のサポート。条件： 日常会話に不自由しない程度のベトナム語と日本語能力が必要。勤務地： 栃木県小山市。給与： 委細は面談の上。＊国籍・男女・学歴・年齢不問
277 日系企業
（2003/1/23）		 募集終了 ベトナム人向け給食、日本人向け日本食賄いやお弁当の管理。経験・年齢・性別問わず。勤務地：HCM、ビエンホア、ハイホン市
276 日系企業
（2003/1/21）		 募集終了 航空会社代理店勤務。予約・発券・日本人マーケットセールス・広報・宣伝担当。募集人員1名。大卒以上、35才くらいまで。PCスキル／英語力要。勤務地ハノイ。待遇仔細面談。
275 クリニック
（2003/1/21）		 募集終了 クリニックでの日本人受付。海外旅行保険書類の管理。診察時通訳など。日本国内もしくは日本企業での一般事務・受付などの経験が2年以上ある方。英会話必須。仕事に対して前向きな考えをお持ちの方。出来るだけ長く勤務して頂ける方。勤務地：HCMC。
274 日系企業
（2003/1/17）		 募集終了 研修生受入れ事業のサポート、日常会話に不自由しない程度のベト
ナム語能力が必要。男女・学歴不問。ある程度のＰＣ操作ができること、勤務地は大阪（梅田）。
273 日系旅行会社
（2003/1/17）		 募集終了 グループツアー、パッケージツアーの運行管理。旅行業務全般。給与：950米ドル以上（経験者優遇）。面接地：東京 or ホーチミン。勤務地：ホーチミン及びハノイ。募集人数：2名。（２５４と同じ会社です）
272 日系工業団地開発会社
(2003/1/13)		 募集終了 ・工業団地のインフラの保守・管理、　工業団地拡張工事の工事管理。・海外での土木建設工事、建物建設、及びプラント建設工事などの施工・保守・管理業務の経験者希望。・勤務地：ハノイ。給与等は相談。
271 保育園
（2003/1/7）		 募集終了 保育士資格保持者。経験者で、2003年4月頃から2年以上働ける方。2歳から6歳児を日本語で保育。勤務地：ホーチミン市。
270 外資系ホテル
（2003/1/2）		 募集終了 セールス＆マーケティング。女性。３０才以下。ホテル勤務の経験が望ましい。英語要。勤務地：ホーチミン市中心部。
269 化粧品販売・店長候補
(2002/12/27)		 募集終了 女性。化粧品が好きな方。化粧品業界での勤務経験・接客経験があれば望ましい。日常会話レベルの英語要。勤務地：ホーチミン市。給与：応談。２０〜３５歳程度。採用時期：５月下旬を予定。
268 航空会社
（2002/12/23）		 募集終了 営業。英語力要。勤務地：ホーチミン市内。給与水準： １０００〜１２００USD。勤務開始：２００３年１月〜。長期勤務できる方。
267 土産物屋
（2002/12/23）		 募集停止 ホーチミン市在住の日本人女性。勤務地：ホーチミン市中心部。日本人相手の接客。日本語のみ。
266 日本食レストラン
（2002/12/12）		 募集終了 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：HCMC１区。月給６００ドル〜もしくは時給２．５＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付
265 外資系デザイン会社
（2002/12/10）		 募集終了 日系会社への営業。基本給：1000〜1500USD＋。車、住まい付き。約40歳ぐらいまで。正格が明るく、前向きな人。英語は日常会話ができれば良い。（ベトナム語が分れば尚良し）勤務地：HCMC。週6日勤務
264 服飾雑貨店
（2002/12/9）		 募集終了 男女問わず、年齢も特に問いませんが、販売、もしくはサービスなどの接客業経験のある方を希望。留学生も大歓迎。ベトナム語・英語が出来る方が望ましいですが、それよりも接客や販売が好きである事を重視します。勤務地：ホーチミン市１区。
263 日本語幼児教室の指導員
(2002/12/9)　　　　		 募集終了 ２歳から３歳の幼児に対する保育および日本語の指導。パートタイム。勤務地：ハノイ。日本人女性、３０歳以下、短大卒以上、未経験者可、学生可、保母の資格あれば尚可。給与は経験能力に応じ決定。勤務時間は応談。ベトナム（ハノイ）在住者に限る。
262 雑誌および書籍制作スタッフ
（2002/12/4）		 募集終了 業務内容：ベトナムで発行される各種日本語メディアの制作、日本で出版されるベトナム関連出版物の制作、など。勤務形態：応相談（在宅、非常勤、短期も可）。資格など：実務でのパソコン使用経験、簡単な日常会話程度の英語力、必須編集経験者およびアドビイラストレータ使用経験者優遇。勤務地：ホーチミン市またはハノイ。
261 パラグライダー及びカイトの縫製工場
（2002/12/4再掲載）		 募集終了 勤務地：ホーチミン、ホックモン。経験：工場の事務経験者。国籍は問わず。　英語が堪能なこと。 年齢不問。　給与：応談。　未経験者でも教育します。

260		 パラグライダー及びカイトサーフィンのインストラクター
(2002/12/4再掲載)
 勤務地：ファンテイエット。経験：パラグライダーあるいはウィンドサーフィンの経験者優遇。国籍は問わず。　スポーツ好きで英語が堪能なこと。 スクールの経営に興味があること。年齢不問。給与：応談。未経験者でも教育します。
259 国営旅行会社
（2002/11/24）		 募集終了 日本セクションにおいてのツアーコーディネーター及びガイド管理等の旅行業務全般。ベトナム語もしくは英語が日常会話以上できる方。勤務地；HCMC１区

258		 日本料理店
（2002/11/13）		 日本人調理人１名（和食、経験者）。給与等詳細は能力経験に応じ、面談にて決定。勤務地：ホーチミン市１区。
257 日系企業
翻訳・通訳
（2002/11/8）		 募集中止 事業内容：研修生受入事業。職種：翻訳を含むベトナム語通訳（国籍不問）。男性。日本語とベトナム語を自由に使いこなせること。ある程度のPC操作。
256 日系メーカー
（2002/11/8）		 募集終了 商品開発担当。〜ベトナム国内の資材を使い、先進国仕様の商品作り。要ベトナム語or英語。3年以上勤務可能な方。性別不問。社会人経験者。30歳未満。勤務地：ビンユン省。
255 日系旅行会社
(2002/11/8)		 募集終了 急募！ 職種：ツアーコーディネーター（旅行業務全般）。勤務地：ハノイとホーチミン両都市。経験者優遇。給与：US$1,000-以上。委細面談
254 日系旅行会社
（2002/10/20）		 募集終了 日本の旅行会社と合作してグループツアー、パッケージツアーの運行管理、日本への旅行企画、提案、等の仕事をしていただきます。旅行業経験があれば尚可。条件：海外医療保険、有給休暇有り。給与：住宅手当は面談の上決定。勤務地：ホーチミン市第一区。
253 日系エステ
（2002/11/4）		 募集終了 ２５−３５才の女性。アシスタント・マネ-ジャ-。要日常英会話。日本で３年以上の社会経験があり、ベトナムで生活体験がある方。給料１０００ドルから、面談の上決定。週休２日。有給休暇年間２１日。勤務地ホ-チミンシティ。面接地は東京または大阪でも可。
252 日本商工会
（2002/11/4）		 募集終了 健康診断受付。場所は1区内ホテル。2003年2月19日〜22日まで連続4日間(午前8時半より午後4時半）および18日の打ち合わせに参加できる方、1名。4日間及び前日打ち合わせ含め200USD。昼食あり。交通費は本人負担。
251 ホテル内レストラン
（2002/10/30）		 募集終了 レストランマネジャー募集！経験優先、男女問わず。休み週1日、有給あり、海外傷害保険あり、給料USD８００以上。勤務地：ホーチミン市。
180
再掲載		 ホテル内レストラン アルバイト急募
(2002/3/6)		 募集終了 仕事内容/ 主に日本人客への接客。勤務地/ ＨＣＭＣ中心部。応募条件/ 日本人女性、ベトナム語もしくは英語で意志疎通ができること。 30歳以下、学生歓迎。
250 日系企業
（2002/10/20）		 募集終了 業務内容：ホームページの作成・更新のアルバイト。ホームページ作成経験があり(個人レベルでOKです)、ホーチミン在住の方。勤務：ホーチミン１区＆自宅。時間帯は応相談。常勤の募集もあります。
249 縫製会社
（2002/10/20）		 募集終了 性別：男女。５年以上働ける人。大卒及び専門学校卒業以上。職種縫製技術指導者１名。生産管理者１名。輸出入管理者１名（通関士の資格取得者歓迎）。家族的雰囲気の会社です。２５歳から３０歳まで。寮あり。勤務地：ホーチミン市。
248 旅行業（ツアーコーディネーター）募集
（2002/10/20）		 254に変更
募集終了		 英語可能な方。・給料：７００米ドル以上（面接時決定）、住宅手当有り。特に経験は不要。経験者は優遇します。面接地：東京又は本人の居住場所によって応談。勤務地：ホーチミン市
247 貿易会社
（2002/10/18）		 募集終了
貿易一般事務のアシスト業務。女性。ベトナムと日本との関係の中で、自分のセンスを生かして、新しい事業をしてみたい方。日常英会話、簡単な読み書きできれば可であるが、できれば堪能であること望ましい。貿易に関する知識、経験があれば望ましい。日本とベトナムを頻繁に移動、活動できる方。勤務地：大阪。ベトナムへの出張が頻繁、かつ長期となることが多い。２５−３５才程度。
246 日系メーカー
（2002/10/16）		 上記286へ移動 業務内容：電気機器生産設備の設計と現地技術者の指導、育成。資格：小型の省力化自動機の設計技術者で、上場企業の経験１０年以上の方。年齢：６５歳以下の男性。国籍：日本人。英語、ベトナム語特に必要無し。契約期間：１年契約。給与：ＵＳ２，０００（税込み）。住宅：単身（独身）寮を提供。勤務地：ドンナイ省ビエンホア
245 日系企業
（2002/10/9）		 募集終了 職種：服飾製作業務全般。縫製経験者優遇。未経験の方も歓迎。勤務地：ハノイ。勤務時間：応相談。
244 外資系輸送会社
（2002/10/2）		 募集中止 職種：日本企業向け営業。英語：日常会話レベル。営業業務経験者歓迎。長期勤務可能者。給与：応相談。勤務地：ホーチミン市第１区。

243		 日系企業
（2002/10/2）
 総務・管理部門マネージャー。英語がある程度できること。（ベトナム語ができればなお良い）下手でも物おじせずしゃべれる方。バイクで通勤ができる方（場所はタントアン）。ベトナムに長期にわたって居住する意思の有る方。コンピュータ（通常のオフィスコンピュータはむろんグラフィックやプログラミングに若干でも経験と興味を持っている人。男性を希望・年齢は26歳以上35歳未満。給与：経験等に応じて相談の上。勤務地：ホーチミン市
242 ハノイでの取材コーディネート、情報提供など
(2002/10/1)		 募集終了 日本の大手出版社発行の女性誌のベトナム特集でハノイのコーディネートをしてくださる方。女性誌やテレビでのコーディネート経験者優遇。10月21日から27日まで取材班をアテンド可能な人で、ベトナム語堪能な方。ハイセンスな雑貨店や洋服店、レストラン、ホテルの情報を提供してくださる方。ショップの情報提供のみでも構いません（情報提供料お支払いします）。詳細はお問い合わせください。
241 日系旅行会社
（2002/9/27）		 募集終了 旅行業務一般　急募！。経験者優遇。勤務地：ホーチミン市。給料：委細面談。英語要。
240 日系縫製会社
（2002/9/26）		 募集終了 明るくガッツのある縫製工場経験者（製品検査管理）を求めております。女性。ただし経験がなくても・やる気・だけでもOKです。勤務地；ホーチミン市。４５才くらいまで。英語が少々できることが望ましい。
239 日系企業
（2002/9/18）		 募集終了 雑貨貿易業務。性別不問。英語要。若い人で日本での社会経験があることが望ましい。勤務地：ホーチミン。経験なくとも「頑張る」やる気があれば。９月の終わりに面接予定。
238 日本人補習校教師
(2002/9/14)
10/1変更		 募集終了 勤務期間：原則として来年４月より１年間ですが、教員枠に空きが出次第、直ちにお願いすることもございます。また、当初は代用教員としてご登録いただき、非常勤として勤務いただくことがあります。
勤務時間：原則毎週土曜日の午前中。
場所：ホーチミン日本人学校校舎（サイゴンサウス内）
通勤：市内より他の教師と相乗りでタクシーを使用します。
勤務内容：小学校１年から中学３年まで、いずれかの担任となり、国語、算数をメインに教えます。
謝礼金：日額５０ドル
資格：不要ですが、教員免許のある方、家庭教師、塾の講師などで指導経験のある方は歓迎。ただし、「ホーチミン在住者」に限ります。
注）教師として労働許可証の取得はできません。ビザの手配もご自分でおこなっていただくことが必要です。
237 ファッション関連商品のアドバイザー
(2002/9/12)		 募集終了 短期アルバイト（３ヶ月程度）。洋服、アクセサリー選び、購入、もしくは担当者に女性の目から見た商品選びのアドバイス。勤務時間：お時間の空いたときで構いません。条件：サイゴン在住の２０代日本人女性、アパレル関係経験者が望ましいが、経験無くても可。ベトナム語、英語不要。謝礼：１万円〜／１ヶ月。
236 花屋
（2002/9/4）		 募集終了 店長：一名。2年以上勤務できる方。フラワーアレンジができる方。女性が望ましい。経験者優遇。　勤務地；ホーチミン市
235 日系メーカー
（2002/9/4）		 募集終了 陶器工場製造管理：　一名。社会人経験があり、ベトナム語もしくは、英語で日常会話が出来ること。3年以上、勤務できる方。３５才くらいまで。月給：1500USD〜。男性が望ましい。勤務地；ビンユン省
234 短期翻訳アルバイト
（2002/9/4）		 募集終了 英語→日本語の翻訳。２，３日中の仕事。５USD／A4一枚。
場所：ホーチミン市。
233 出版社
（2002/8/15）		 募集終了 英字月刊雑誌の１．ベトナム語あるいは英語の記事を日本語へ翻訳してくれる日本人、または２．日本語の分かるベトナム人が日本語へ翻訳したものを校正してくれる日本人。ホーチミン在住者。
232 高級日本料理店
（2002/8/14）		 募集終了 日本人女性。２３歳〜３５歳くらい。勤務時間：ランチタイム１１：００〜１４：００、ディナータイム５：３０〜１１：００→勤務時間は相談に応じます(アルバイト可）。
職務：サービススッタフのチーフ
条 件：VIETNAM語が話せること英語が話せればなお良い。明るい活発な性格。給料：３００＄〜６００＄。食事付き。勤務地；ホーチミン市中心部。
231 旅行業（ツアーコーディネーター）募集
（2002/8/13）		 募集終了 英語可能な方。・給料：７００米ドル以上（面接時決定）、住宅手当有り。特に経験は不要。経験者は優遇します。面接地：東京又は本人の居住場所によって応談。勤務地：ホーチミン市
230 日系メーカー
（2002/8/13）9/26変更		 募集終了 工場のマネージャー職。30-40歳くらい。男性が望ましい。生産管理、品質管理、精密樹脂成形金型のメンテと成形技術、生産技術のどれかを知っている事。ベトナムで総務、労務、貿易実務、工場運営に携わっていた経験、ISO9001の知識があれば、なお良し。
（上記の分野について複数の知識、経験あれば）。
勤務地：ビエンホア市。英語で技術的な会話ができること。越語知ってれば、なおよし。通勤手当あり。給与：良（VLC記）
217
変更		 日系縫製会社
（2002/7/12）		 249へ変更 縫製工場の管理及び品質検査、日本との仕様確認連絡など。給与；１５００ドル。５年以上勤められそうな人。募集条件；パタンナー、縫製技術者及び洋裁学校卒業者。（３年後には、給与２０００ドル以上日本の社会保険及び日本の厚生年金にも加入可）。３５才くらいまで。勤務地；HCMC

229		 日系運送会社
（2002/8/10）		 フォワーディング（輸出入業務）の営業及び業務管理。女性。日常英会話及び読み書きに支障がなければOK。輸出入業務の経験があればよいが、なくても興味があってやる気があること。1,000USD以上（経験により考慮）。勤務地：ホーチミン市
228 日本食レストラン
（2002/8/10）		 募集終了 職種：ホールスタッフ。特に語学は必要ないが、多少のコミュニケーションがとれればいい。勤務地：HCMC１区。月給６００ドル〜もしくは時給３＄〜（委細面談）。勤務開始時期：すぐに可。アルバイトの場合は週末働ける方。食事付、駐車場付
227 日本語教師
（2002/8/6）		 募集終了 待遇：日本円　5万円／月（３ヵ月後7万5千円、その3ヵ月後、10万円の昇給有り）。事務所：ホーチミン市。勤務地：現地日本語学校。勤務時間等：月〜土（土曜日半休）。待遇：日本からの場合は、ビザ、保険代当校負担。条件：日本語教師養成講座420時間修了。社会人経験者が望ましい。(8/26 修正）
226 日本食レストラン
（2002/8/5）		 募集終了 アルバイト、日本人女性、３０歳以下。接客。勤務時間相談に応ず。ベトナム語初級。学生可。食事（日本食）支給。給与等委細面談にて決定。勤務地：ハノイ。

225		 ドラエモン カカ
（2002/8/5）		 携帯電話：
0903729381		 日本食レストラン「ドラエモン カカ」のアルバイト。日本人または日本語のできるベトナム人。住所：50 Dong Du St. Dist.1 HCMC
224 日系企業
（2002/7/30）		 募集終了 経理。経験３年以上、日本とベトナム工場の連結決算くらいがわかる人。勤務地：ドンナイ省（ＮＨＯＮ　ＴＲＡＣＨ工業団地）ホーチミンより約７５分。給与水準；１５００〜２０００ドル以上（経験などによる）。勤務開始時期：２００２年１２月頃より。

177
継続		 日系メーカー
プレス・モールド金型メンテナンス技能者
(2002/7/28 再掲載)		 プレスあるいはモールド金型の洗浄/修理/組立経験者。各種測定機械・放電加工機などの工作機械が使えること。健康で面倒見の良い人。会社定年後で自分の技術・技能をベトナム人に伝えようという熱意のあるかた。海外経験があればさらに良い。勤務地：ハノイ。給与は相談。住宅費・交通費は会社負担。
223 日系企業
（2002/7/27）		 募集終了 日系旅行会社の企画運営およびマーケティングマネージャー。勤務地：HCM市第１区。男女年齢不問・トラベル業務経験者大歓迎。ただ今本格運営のための立ち上げ中です。あなたのやる気・根気・アイディア・行動力で、新しいトラベルサービスを展開しませんか。英語・ベトナム語どちらでも意思が伝えられればOK。長期勤務可能者。
214
変更		 日系企業
（2002/7/26）		 募集終了 通訳、翻訳、日本との連絡業務。ベトナム語の堪能なこと（最低限日常会話に不自由しないこと）。勤務地：HCMC11区。給与：1000US$以上（建築の知識のある者は更に優遇）。勤務開始時期：9月1日。VISA費用支給、交通費支給又は寮あり、6ヶ月以上の勤務者には海外旅行障害保険手当あて支給、長期勤務可能者、日本人に限る。
222 日系旅行会社
（2002/7/25）		 募集終了 アルバイト。業務：旅行に関する問合せ・予約メールの受け応え
勤務地：ホーチミン1区。勤務時間：日中３〜４時間(応相談)。給与：時給４US$〜。英語またはベトナム語。
１７４
再掲載		 貿易会社
(2002/2/23)		 募集終了 職種：輸出業務のアシスタント
勤務地：ホーチミン１区
条件：要ベトナム語、日本語、パソコン。国籍不問。未経験者、学生のアルバイトも可。

221		 日系メーカー
（2002/7/17）		 人事・総務課長。男性。人事・総務の仕事の経験がベトナムで３年以上ある方。ベトナム語で仕事ができること。勤務地：．ホーチミン市。給与：１０００ドル。２００２年８月中旬〜。４５才まで
220 日系大手建設会社
（2002/7/16）		 募集終了 総合建設会社の営業。英語要。３０才前後。男性が望ましい。
219 日系旅行会社
（2002/7/16）		 募集終了 勤務地：ホーチミン市１区。仕事内容：旅行業務一般（ツアーケア）
給与：委細面談。旅行業経験者優遇いたします。
218 医薬品製造業会社
（2002/7/15）		 募集終了 職種：営業担当のプレーイング・マネージャー。（弊社健康食品事業を中心とする、企画・開発・管理・ルートセールス・販売促進）。勤務地：東京本社、千葉県内（ルートセールス）など。２５〜３５歳位。女性優遇。
　将来的には、仕事を通じてディープにベトナムを満喫できる可能性も秘めた会社です。
216 日系会社
(2002/7/10)		 募集終了 アルバイト。仕事内容：データ入力。勤務時間：半日（午前、午後どちらでも可能）。給与：委細面談。勤務地：HCMC。
※パソコンでの日本語入力の速い方大歓迎
※ベトナム語を勉強中の学生さん等、歓迎いたします。
215 日系旅行会社
（2002/7/8）		 募集終了 勤務地：ハノイ。英語要。経験者優遇。３０代くらいまで。

213		 ベトナム・ソフトウェアー会社
（2002/7/4）		 日本語のできるプログラマー、プロジェクトマネージャー。顧客は日系企業。２年以上の経験要。勤務地；ホーチミン市のオフィス。給与は経験による。
212 日本語講師
（2002/7/3）		 募集終了 職種：日本語講師ならびに教務全般。勤務地：ハノイ他。条件：3年以上ベトナムで勤務できる方。月額400ドル相当の現地通貨支給。人材派遣業務、ウェッブサイトの作成、運営などに詳しい方、優遇
211 日系旅行会社
（2002/7/2）		 募集終了 職種：ホーチミン事務所　所長候補。旅行現地手配業務。現地での情報収集。現地での営業活動。スタッフ管理・運営。男性が好ましい。体力・気力・経験があれば女性も可。英語必須(会話力重視)。ベトナム語・・・日常会話が可能なこと。日本企業での実務経験のある方で旅行業の知識があれば尚可。勤務地：ホーチミン市第1区。給与水準：
800USD〜1500USD（経験・技能により柔軟に対応）