■ 各種行事に対するアジア人の意識/行動調査vol220151014時点.docx - 博報堂(2015/10/15)
ベトナム ※各行事参加者ベース
参加率の上位3行事の過ごし方
ニューイヤーズデー(大晦日、元旦) (412)
1位:家族/友人で集まった 95.1%
2位:記念写真を撮った 33.0%
3位:歌を歌った 30.8%
クリスマス(237)
1位:家族/友人で集まった 88.2%
2位:記念写真を撮った 40.1%
3位:ケーキやお菓子を食べた 35.0%
子どもの日(144)
1位:家族/友人で土地の先祖の供養集まった 79.9%
2位:ギフトをあげた/もらった 47.9%
3位:ケーキやお菓子を食べた 25.0%
各種行事での過ごし方として、アセアン各国では、「家族や友人で集まり、記念写真を撮る」行動が一般的なのに対し、日本人は「家族での集まり」よりも「ケーキやお菓子」「プレゼント」といった物質的な行動が優先されている傾向がみられました。
詳細は、各種行事に対するアジア人の意識/行動調査 pdf
参考:「行列にならぶアジア人の意識/行動調査」pdf
8.お盆
(2016/8)
旧暦の7月15日が「Vu Lan(ヴーラン)(盂蘭)」、または「Xa Toi Vong Nhan(死者の罪を赦し地獄から救う)」で、所謂お盆です。Tet Trung Nguyen(中元節)とも言います。日本と同じく家族の先祖の霊を供養する日ですが、どうもそれだけはなく、土地の先祖(他人)の供養も同時に行うようです(実家でお盆をしても、更に他の日に自分の家でもお盆をしないといけない?)。お盆は、料理や果物を供えて、線香をあげてからみんなで料理を食べるのが普通です。線香の火が消えるまで食事が始まらないのがつらいです。お寺に参拝に行く人もいます。
お供えの他に、あの世で死んだ人が困らないようにお金(本物ではありません)や紙で作った生活必需品、ぜいたく品など(冥器と言うらしい)を燃やして送ってあげます。
お盆は仏教の行事ですが、中元節はもともと中国の道教の行事です。仏教と道教が混じっています。また、お盆をする日は、必ずしも旧暦の7月15日というわけでもなく、2週間くらいずれても気にしないのがベトナム人の大らかさ。
お供え(鶏は欠かせません)
■ お盆ーハノイ歴史研究会
■ ベトナム|お盆|祝日・記念日・年中行事海外旅住navi 〜ワールドライフレポート〜
7.旧暦
(2014/6)
ベトナムの旧暦は中国の旧暦と同じです。ただしベトナム標準時(UTC+7)を使うため、日付は異なることがあるそうです(wikipediaより)。そして祝祭日も一部は旧暦で決まります。フンブオンの日や、テトは毎年違う日が祝日としてお休みになります。また毎月旧暦の1日(新月)と15日(満月)の日は肉を食べないという習慣があり、いつもやってる屋台や食堂が閉まっていたり、コムチャイ(精進料理)だけを売ってたりします(朝食に困るんです)。
■natural salt cafe: ベトナム、菜食の日(2006/8)
■あなたの知らない冥器の世界 - ベトナムスケッチ(2009/10)
●お歳暮
(2013/1 改訂)
テト前(ベトナムの年末)になると、お歳暮を贈る習慣があります。個人的にお世話になった人(先生とか)や取引先に、お菓子、お茶、お酒、コーヒーなどを籠に入れて透明なラップをかけたセットが一般的です。値段は数万ドン〜500万ドンくらいで、20万ドン〜100万ドン位がふつうでしょうか。値段を最も左右するのはお酒です。WALLSTREETとかダラットワインとかが入っているセットだと20数万ドン〜40万ドンくらい、バランタインやジョニ赤レベルだと100万ドン以下、ジョニ黒、ジャックダニエル、ヘネシーと値段は上がっていきます。10万ドン以下だと、お酒の代わりにコーラ、食用油、ニョックマムに。
3.テト
(1999/1作成 2002/2改訂 2003改訂/1 2004/1改訂 2005/2/4改訂 2006/2 改定 2007/2改訂 2008/1改訂
2010/改訂 2011/1改訂 2013/1改訂 2014/1改訂 2015・2改訂 2016/2改訂 2017/1 改訂 2019/1改定)
2020年のテト(旧正月)は2月25日(土)が元日です。官公庁では23日から2月29日までの7日間が休みとなります。ベトナム・テトの本当の意味は亡くなった先祖や祖父母を思い起こし、家族の結びつきを強める期間です。先祖に敬意を表し、墓を訪れ、健康と幸運を祈る為の機会がテトです。古い年の最後の夜、人々は新しい年が来る瞬間を待ちわび、神への供え物でいっぱいになったテーブルにろうそくを灯し、みな外に出てその前に集まります。家族は過ぎていく年と新年を祝し、家族の健康と幸運を祈ります。このセレモニーが一年でもっとも重要なことです。
テトの最初の日に初めて家を訪れる人によってその年がいい年か悪い年か決まると考えられています。よく笑う人、楽しい人が好まれます。暗い顔をした人が来ると、その年はひどい年になってしまいます。気をつけましょう。(家の主人の干支と訪れた人の干支の相性も大事なようです)
また、テトは休んで遊ぶ時でもあります。特に始めの3日間は掃除、洗濯、アイロンがけ等はしてはいけません。掃除をして出たゴミはお金と考え、これを捨てると一年中お金が家から出ていってしまいます。似たこととしては、子供にあげるお年玉はテトの前に準備して箪笥の外に置いておきます。テトの最中に箪笥からお金を出すと、一年中箪笥からお金が出ていくことになります。テトの時には上下白の服装も厳禁(上下黒がいけないと言う人もいます)です、上下白は葬式と同じで不吉です。
テトの大晦日
(2005/2 2008/1改訂、2011/1 改訂、2012/1改訂 2013/1改訂)
最近ようやく分かりました。ベトナム人にとって大事なのはテト三が日ではなく、その準備期間、特に大晦日です。テトを迎えるために家族総出で準備(家の掃除、花を飾る、服の新調、贈り物、食べ物の調達、ペンキを塗る)をしなければなりません。来年の抱負について語るのも大晦日の準備作業をしながらだそうです。日本人だからテトは関係ないと、この準備を怠ると家族の非難轟々、または日本人は......ひそひそ悪口を言われますので注意しましょう(笑)。少なくとも大晦日は仕事をしないで、テトの準備にいそしむのが無難です。遊びや仕事はテトが始まってから。
さあ、テトの期間はどうせ仕事になりませんから、今から暇つぶしを考えておきましょう。
参考情報(2011年):
Have a Saigontourist Tet at Majestic and Grand
ハノイ:2011年旧暦大晦日、市内29か所で花火
国内各地でテトを祝う打ち上げ花火を実施
かまどの神様
(2019/1)
毎年テトが近づいてくるとかまどの神様(台所の神様)について書かないと、と思いつつ早20年。テト前の慌しさの中で、気がついたときには過ぎ去っていく日が旧暦12月23日のかまどの神様が天に帰っていく日です。今年も過ぎてしまいました。この日を境にテトまでは台所の線香は上げません。なぜならかまどの神様が不在だから。
かまどの神様は3人(男2人、女1人)のグループです。なぜ3人なのかはここに書いてありました(但し英語)。かまどの神様が天に帰るときは、鯉に乗って行くそうです。なのでこの日は魚(できれば鯉)を川に放流するという風習があるそうです。なぜか今年になって突然、鯉の放流がニュースや記事になるようになりました。今まで知りませんでした。
↓ここが詳しいです。3人の伝説も日本語で載っています。
■ かまどの神様ーハノイ歴史研究会
God of Wealth(財神、福の神) の日(テト10日目)
(2018/2)
旧暦10日目はGod of Wealth Dayです。つまりテト元日から10日目です。この日はGod of Wealth(財神、福の神)が天国に帰る日で、ベトナム人はこの日にその年の幸運を願って、金製品を買う伝統があります。2018年は2月25日(日)がその日にあたり、朝から金を買う人が金の店に殺到したそうです。
■ Hanoians queue from crack of dawn to buy gold on God of Wealth Day - VnExpress
International(2018/2/25) ← 写真と動画あり。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○Nguyen Hue通りのフラワーストリート 今年2020年は、1月22日午後7時〜28日(多分夜10時まで)です。毎日10:00 - 22:00、場所は例年通りNguyen Hue 大通り。全長720mの通りが会場となり、今年はドンホー画の”ねずみの結婚”にインスピレーションされたものとなります。ねずみのマスコットが沢山並ぶようです。 ○ライトディスプレイ (2020/1) Nguyen Van Troi, Nam Ky Khoi Nghia streets; Le Duan - Le Duan roundabout, Nguyen Hue, Dong Khoi, Cach Mang Thang Tam streets そして Dan Chu roundaboutでLEDのライトディスプレイが実施されます。 ○ホーチミン市の花火 (2020/1) 日時は例年通りテトの元日午前0時から15分間です。場所は、サイゴン川トンネルの2区側とBinh Thanh区のLandmark 81で高高度の花火、11区のDam Sen Theme Parkで低高度の花火打ち上げが実施されます。 その他は低高度でthe National History and Culture Park (District 9), Ben Duoc Memorial Temple (Cu Chi district), the Can Gio stadium (Can Gio district), and the administrative centre in Nha Be district. ホーチミン市の花火 ○ハノイの花火(2020/1) ハノイでもテト元日の午前0時から15分間に高高度は6箇所、低高度24箇所で実施されます。場所は、Hoan Kiem Lake, Lac Long Quan Flower Garden, My Dinh Stadium, Thong Nhat Park, Van Quan Lake, そして Son Tay Ancient Citadel on the outskirts Son Tay Townなど。 ■ Hanoi to hold fireworks shows in all districts to celebrate upcoming Tet(2019/11/27) |
Tet festival (2020/1) 今年2020年のテトからTet Festivalがホーチミン市でテト3日目〜5日目に開かれます。10:00−21:00。3日間で4万人が訪れると予想されています。詳細不明。 |
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●花市とフラワーフェスティバル
(2020/1)
Tao Dan公園のSpring Flower Festivalは1月19日から1月30日まで。またホーチミン市7区のPhu My Hungで行われる Spring Flower Festival 2020は1月17日から23日です。
花市についてのニュースによると3大公園(9月23日公園、Gia Dinh公園、 Le Van Tam公園) 、そして21の区で約170の花市がに開かれます。
2020年18日現在実施中で、テトの前日深夜まで。
↓2016年テト(1日目)のTao Dan公園の写真(フォト蔵 27枚)
■ Largest Saigon spring flower festival in pictures - News VietNamNet2016/2/04)
■ Events - Vietnam National Administration of Tourism 2016
30万ドン | 100万ドン | 80万ドン |
梅(Hoa Dao)
(2004/1)
テトの花といえば北部では梅(Hoa Dao)です。昔の伝説によれば北部にあるSoc山の東に、巨大な桃の木があったそうです。その梅の木の上にTra と Uat Luyという神が住んでいて、付近一帯に住んでいる人々を悪魔から守っていました。悪魔達はその二人の神を恐れていたため、梅の木を見るのもいやでした。しかし、毎年テトの終わりに二人の神は定例会議に出席するために天国に帰らなくてはならず、この期間は悪魔達によって人々を脅かす絶好の機会となっていました。そこで人々は悪魔達と戦うために、桃の枝を家に飾って悪魔を追い払うことを思いつきました。それ以来、北部では梅の花をテトの期間に飾るのが週間になりました。梅の枝を飾れない家は、Tra と Uat Luyを紙に描いて家の前に貼ります。
2012年は小さいものは15万ドンから。2012年は全般的に安い?
(2015/2)
ホーチミンでも9月23日公園で梅が売られていました。人の背の高さ位の木で70万ドンでした。
あんず(Hoa Mai)
(2016/2)
今年は開花が早すぎのようで、テト前に満開となっています。
(2004/1)
北部の梅に対して南部では黄色い花の杏(あんず)がテトのシンボルとなります。お店を経営している人の場合、より多くの杏の花木があるほど、店に幸運がおとづれると信じられています。杏の栽培はホーチミン市のThu
Duc区で盛んです。最初の杏の果樹園ができたのは1975年だそうです。
今年(2004年)の花市では、鉢を含めて高さ1mくらいの杏の木は、40万ドンくらいでした。
2008年は一鉢150〜200万ドンだそうです。
花屋(2006/9、2012/2改訂、2014/2改訂、2020/1改訂)
ホーチミン市で花を買うなら、先ず最寄の市場に行きましょう。朝方、市場周辺の路上にもたくさん花売りが出ている日は、陰暦で1日か15日のときです。中心部で一番花屋が多く、品質に定評があるのが1区のBen
Thanh市場です。北門付近に数軒の店があります。いい花を売ってますが値段はちょっと高めとなっております。
また、近いところでは5区の249 NguyenTrai通りに鉢植えの花屋があります(付近に植木屋あり)。10区のThanh
Thai通り(Bac Hai通り交差点付近)にも道路沿いに花と植木の店が並んでいます。
有名な花市場はホーチミン市10区のHo Thi Ky通りにあります。鉢植えではなく切花が主で、ダラットやハノイからの花を売っています。年間通して開いています。朝早く行くとはすごく綺麗だそうです。写真はこちら。
■ Ho Thi Ky Flower Market - The Original Beauty of Saigon - Saigon Travel
■ [Photos] Early Morning Exploration at Ho Thi Ky Flower Market - Saigoneer(2017/10/10)
Ho Thi Ky Flower Market
DALAT HASFARM
FLOWERSHOP Dalat HasfarmR - HO-CHI-MINH CITY
Address : 266-268 Nguyen Thien Thuat, W. 3, Dist. 3, HCMC
Tel: +84 83 830 0416/Fax: +84 83 8300417
Email: florist@dalathasfarm.com
http://www.dalathasfarm.com/ (他の店舗の所在地はこのサイトで)
日本などへダラットの花を輸出している会社の、小売店です。小売もしています。カーネーションが14本で74000ドン(2014)32000ドン(2006年)でした。Lily(ゆり)は165,000ドン(つぼみ25本)。テト前なら街中や市場で買うよりここの方がかなり安く買えます。
■VEN - Dalat Hasfarm Agrivina Ltd. Offering Colorful Life to Vietnam and Worldwide
●ヴィン・ギエム寺へお参り
(2001/1/27)
テトの時にベトナム人はお寺にお参りします。ホーチミン市で有名なお寺は、ヴィン・ギエム寺(Chun
Vinh Nghiem)。Nam Ky Khoi Ngia通りを空港方面に向かっていく途中にある寺です。1971年建造。平和の鐘は日本の寺から寄贈されたもの。七重の塔あり。境内で線香を束で買って、仏様、その他に線香をあげましょう。賽銭は不要です。境内及び付近の駐輪場の料金は、この時とばかりぼったくり料金
5,000ドンです。
大晦日にお参りする人も多いです。どこの寺も線香の煙でむせかえってます。目に染みる...
●ヒンズー寺院でお参り
(2003/2)
毎年ヴィン・ギエム寺にお参りしてるとマンネリ化してくるという方には、ヒンズー寺院がお勧めです。ホーチミン市には2個所あります。ベンタン市場近くの45
Trung Dinhの寺院は、テト期間中、神様ならなんでもありがたいという信仰心あついベトナム人の参拝客でいっぱいです。仏教とヒンズー教は兄弟ですので?、問題無し。入り口で2000ドンの線香を買って、ビシュヌ神に今年の幸運をお願いしましょう。インドに行ったことのある人には、何となく懐かしく感じられるでしょう。
●テト期間中のお休み情報
2020年のテトは1月25日が元日です。
(2020/1)
○AEON MALL
テト期間中も営業。営業時間は下記リンク先の通り
https://www.aeon.com.vn//tet-2020/
○Takashimaya
Thursday: 23/01: 9:30 ? 22: 00 (Saigon Centre: 9:30 ? 21:30)
Friday: 24/01 ? Sunday: 26/01: Closing
Monday: 27/01 ? Wednesday: 29/01: 9: 30 ? 22:00
○コンビニ
Circle K、Saigon Co.opのCheers: 無休
○BicC
テト前(大晦日を除く)までは毎日23:00まで営業。大晦日は午後2時まで営業。テト3日目に再開。
○VinmartとVinvom Center
1月24日まで営業。テト4に目に再開。
○Saigon Co.op
テト4日前(1月21日)から2日前(1月23日)は6時から24時まで営業。大晦日(24日)は朝6時から昼の12時まで。テト2日目に再開し、1月26から29日は午前8時から昼の12時まで営業、1月30日から通常営業。。
○MM Mega
1月17日から23日は6時から23時まで営業。
from January 17-23, 2020), MM Mega Market supermarket system increases
service time, starting from 6-23pm.
○The SUSHI BAR
1月23日から27日はお休み。1月28日11時から営業。
−−−−−−以下2019年の情報(参考)−−−−−−
2019年テトは2月5日からです
(2019/2)
○AEON Citimart
Cao Thang店:2月4日午前中は営業。午後から休み。再開は2月9日朝6時
○AEON Mall
テト期間中も営業。営業時間は下記の通り
AEON MALL Binh Tan:
2/2- 3/2 ( 28 - 29 Lunar Calander): Opening from 9:00 - 22:00
4/2 ( 30 Lunar Calander): Opening from 9:00 - 19:00
5/2 (Mung 1 Lunar Calander ): Opening from 11:00 - 22:00
6/2 - 10/2 (Mung 2 - Mung 6 Lunar Calander): Opening from 9:00 - 22:00.
AEON MALL Tan Phu Celadon
営業スケジュール
○Takashimaya
Closing date on Tet holidays: 04/02/2019
Reopening Date: 07/02/2019
○ VincomとVinmart
2月4日の午前中まで営業。2月8日に営業再開。
○Saigon Co.op Co.opmart, Co.opXtra, Co.op Food, Co.op Smile in Ho Chi Minh
City
- From 27 to 29 Tet (01 to 3 February 2016): open from 6 am to 24 pm.
- Day 30 Tet (February 4, 2016): open from 6 am to 12 noon.
- New Year's Day (February 5, 2016): Tet holiday.
- From the 2nd to 5th day of the Lunar New Year (June 6 to February 9): open from 8 am to 12 noon.
- Day 6 of Tet (10 February 2016): opening the door to operate normally.
○Auchanスーパーマーケット
2月4日17時まで営業。2日後に再開。
○Big C
営業スケジュール
その他
ここ(pdf)の13ページ目以降に各店舗などの休日情報あり。
−−−−−−ここまで2019年の情報(参考)−−−−−−
1.クリスマス(イブ)
(1998/12作成)
ベトナムは仏教が主ですが日本と同様宗教に関してはいいかげんです。「神様、仏様、キリスト様、わたしのお願いをかなえて下さい!」状態ですから*、クリスマスは当然お祝いです。12月になるとクリスマスツリーが街中の店の飾り等に出現し、ツリーを売る店もちらほら。24日イブの過ごし方は?
*私の嫁さん(ベトナム人)は願いごとをしに、ヒンズー教の寺に行きます。ビシュヌだろうが、シバであろうが神様には違いないから別にいいんだと言っております。
ベトナム人の場合:
@家族で外食。または家で美味しいものを作って食べる。特にクリスマスの料理というのは無いようです。とにかくこの日お父さんはビールを飲めます!
Aプレゼントの交換はありません。クリスマス前にカードは送りますが。
B若者たちは、恋人と喫茶店(店内が真っ暗な喫茶店等*)、公園でいちゃいちゃ。ホテルに行くことも。
C家族連れも、恋人同士も楽しい時はいつも同じで、バイクで街中を走り回る。
*)最近数が減りましたが、一時期かなり流行った種類の喫茶店です。店内はほんとに暗くて何も見えません。入ると店員がライターの明かりで椅子まで連れて行ってくれ、座ってから飲み物を頼みます(2人で5万ドンはします。高い!)。でも暗いので頼んだ飲み物が置いてある場所が分からないので、コップを倒さないように気をつけてください。
さて、ベトナム在住の日本人はどうしているのでしょうか。え?、正月休みで日本に帰るって。
ベトナム人の間で有名な「クリスマス・イルミネーション」 (2000/12) Tran Hung dao通りをどこまでも真っ直ぐ行くと、道が細くなって一方通行の Tran Hung Dao B 通りになります。 そのどこを左折したのかは覚えていませんが、地図を見るとどうやら Cha Va という橋を渡ったようです。 その橋を渡った所は 8区です。 次にNhi Thien Duong 橋を渡って右折します。 Phan The Hien 通りです。この通りに 「神戸のルミナリエ」と比較してしまうと明らかに貧相ですが、何も無いホー・チ・ミン市のクリスマスの風物詩としては結構綺麗なイルミネーションが通りの両側にずらーっと並んでいます。 キリスト教徒が多い為か、明かりだけでなく、ところどころに「キリストの生誕」を人形を使って表わしたオブジェがあります。他にもサンタクロースやトナカイもあります。 大きなオブジェがある前はバイクが停まって混雑していました。 12月24日のクリスマスイブに行ったら、大渋滞で大変だそうですが、それを過ぎるとそれほどでもありませんでした。年内は見られるそうです。 (T.H 記) (2002/12 追記) 行ってきました23日の夜にPhan The Hien通りへ。普通の家にイルミネーションが飾られ、いくつかの家(店?)には、おおきな飾り付けがされています。しかしイルミネーションよりバイクに乗った見物人による大渋滞の方がすごいです。危険な状態と言っていいでしょう。クリスマスが終ってから見物した方が安全です。 |
2.1月1日(西暦の正月)
この日は一応会社や学校が休みになりますが、ベトナム人は特に何もしません。日本人には物足りない正月です。
4.祝日
(2000/12)
ベトナムの祝日(休みの日)は下記の通りです。
1/1はベトナム人にとって印象が薄いようです。「休みだったか良く憶えていない」なんてことも。日本のゴールデンウィークにベトナムに来ると、4/30,5/1(プラス土曜、日曜)の連休にぶつかるので注意しましょう。銀行が開いてません。
(2007/4 追記)
2007年からフンブオン記念日が祝日として公休日になりました。旧暦の3月10日ということで、2007年は4月26日です。フンブオン(Hung
Vuong 雄王)とは、ベトナム史上初の国家であるVan Lang(文朗国・ヴァンランこく)の支配者に対する称号で、個別の王の名前ではありません。Van
Langは、記録も遺跡も残っていないので半ば伝説上の国家で、2879 BC から 258
BCまでベトナム北部(現在のPhu Tho省を中心)にあったとされています。3月10日はベトナムの伝説上の設立者フンブオンの命日だそうです。
月日 | 名称 | 備考 |
1月1日 | ニューイヤーデー | 1日休み |
旧暦3月10日 | フンブオン記念日 | 1日休み |
4月30日 | サイゴン開放記念日 | 1日休み |
5月1日 | メーデー | 1日休み |
9月2日 | 建国記念日 | 1日休み |
旧正月 | テト | 大晦日と三が日が休み |
5.その他記念日等
(2000/12)
あるガイドブックには、2/3、5/19が休みと書いてありましたが、確か休みではないです。
月日 | 名称 | 備考 |
2月3日 | ベトナム共産党設立記念日 | |
2月14日 | バレンタインデー | ベトナムでは女性から男性にチョコレートをあげると言う習慣はありません。いつも男性が女性につくします。この日も彼女、奥さんに花(バラが主流)やカードでもあげましょう。レストランで食事をするのもいいです。 |
3月8日 | 国際婦人デー | 女性の日です。日本人には馴染みがないですが、奥さん、恋人(女性)にプレゼントをあげるのが無難です。 |
5月19日 | ホーチミン誕生記念日 | |
8月19日 | 八月革命勝利記念日 | 日本から独立した日 |
9月3日 | ホーチミン死去慰霊日 | |
旧暦12月23日 | 吐君節 | かまどの神様の日(この日が来るとテトがもうすぐテドだなぁと感じます) |
12月25日 | クリスマス | ベトナムのサンタクロースは暑そうです。 |
旧暦1月15日 | 小正月(Tet Thuong Nguyen) | テトの為に1年がある。 |
旧暦4月2日 | クメール少数民族の正月 | |
旧暦4月8日 | 仏陀誕生日 | |
旧暦7月15日 | 中元節(Tet Trung Nguyen) | お盆。 ■お盆ーハノイ歴史研究会 |
旧暦8月15日 | 中秋節(Mid-Autumn Festival) | 子供のお祭りの日。この日まで月餅が売られている。 |
旧暦8月29日 | チャム少数民族の正月 | |
旧暦10月15日 | クメール族のボートレース |
■ジェトロ ベトナム人材調査 歴史と文化から見たベトナム人 〜人材育成と活用への心構え〜
ベトナム歴史・宗教研究家 大西和彦 編著
2011年3月ジェトロハノイセンター
6.バレンタインデー
(2000/12)
ベトナムでは女性から男性にチョコレートをあげる習慣はありません。いつも男性が女性につくします。この日も彼女、奥さんに花(バラが主流)やカードでもあげましょう。レストランで食事をするのもいいです。
バレンタインデーの花
(2004/2 追記)
恋人たちにとって、バレンタインデーに花は必須です。バラ、チューリップ、忘れな草などが贈られます。この時期は当然値段が通常より上がります。ホーチミン市の花の供給元はダラットですが、今年は気温が低いのでバラの開花が遅れて供給が少なめで、足りない分はチューリップと忘れな草で補うそうです。バレンタインデー当日の店頭価格は、ホーチミン市のレタントン通りの店でバラ一本が種類と色によって10000ドン〜25000ドン。10区のThe
Ho Thi Ki 花市場で普通のバラの花束(10本)が15000ドン〜35000ドン、大きいものは50000ドンです。