方言考
トップページへ戻る
| 方言訛語 | 共通語 | 使用方面 | 類別・注釈 |
| あすぶ | あそぶ（遊ぶ） | いわき市 | 方言・訛語（動詞その他） |
| あぐ | あご（顎） | いわき市 | 方言 |
| あっち | かなた（彼方） | いわき市 | 俚言・方言・訛語 |
| あっぽ | だいしょうべん（大小便） | いわき市 | 方言 |
| あま | おんな（女） | いわき市 | 俚言 |
| あんた | あなた | いわき市他 | 方言・訛語（代名詞） |
| あんちゃん | あに（兄） | いわき市 | 方言 |
| あんにゃ | あに（兄） | いわき市 | 方言 |
| あんねー | あね（姉） | いわき市 | 方言 |
| いたげい | いましたか（居ましたか） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おこらっちゃ | しかられた（叱られる） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おちた | おりた（降りた） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おちろ | おりなさい（降りなさい） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おっこちた | おちた（落ちた） | いわき市 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おっこった | おちた（落ちた） | いわき市 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おっこちた | はいった（入った） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| おめーら | あなた | いわき市 | 俚言・方言・訛語 |
| おんこ | だいべん（大便） | いわき市 | 方言 |
| おんつぁん | おじさん（伯叔父） | いわき市 | 方言・訛語 |
| おんば | おば（伯叔母） | いわき市 | 方言・訛語 |
| かっぺい | いなかもの（田舎者） | いわき市西部 | 都会以外でやまれた人への別称 |
| がき | こども（子供） | いわき市 | 俚言 |
| がに | かに（蟹） | いわき市 | 方言・訛語 |
| かめのこ | かめ（亀） | いわき市 | 方言・訛語 |
| きさま | あなた | いわき市 | 俚言・方言・訛語 |
| くたばる | しぬ（死ぬ） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| くびった | くび（首） | いわき市 | 方言 |
| けぇーこ | かい（貝） | いわき市 | 方言・訛語 |
| けぇーこ | かいこ（蚕） | いわき市 | 方言・訛語 |
| げえる | かえる（蛙） | いわき市 | 方言・訛語 |
| けつ | でんぶ（臀部） | いわき市 | 方言 ※ |
| こっち | こちら（此方） | いわき市 | 俚言・方言・訛語 |
| ごんぼう | ごぼう（牛蒡） | いわき市全域 | 方言・訛語 |
| しこたま | たくさん（沢山） | いわき市 | 方言 |
| しと | ひと（人） | いわき市 | 方言・訛語 |
| じっち | おじいさん（祖父） | いわき市 | 方言 |
| しっぺ | しましょう | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| しっぽ | お（尾） | いわき市 | 方言 |
| しめた | よかった | いわき市一部 | 方言 |
| しょっぱちめ | さいしょに（最初に） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他）しょっぱな |
| しょんべん | しょうべん（小便） | いわき市 | 方言・訛語 |
| せな | あに（兄） | いわき市 | 方言 |
| そくった | しっぱいした（失敗した） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| そっち | そちら（其方） | いわき市 | 俚言・方言・訛語 |
| ただきおちた | おちた（落ちた） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ちょうだい | うってください（売って） | いわき市全域 | 方言 |
| ちんにぎる | つねる（抓る） | いわき市全域 | 爪や指の先で皮膚をつまみ，強くねじる。 |
| つっぱいった | はいった（入った） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| つら | かお（顔） | いわき市 | 方言 |
| でな | ひたい（額） | いわき市 | 方言 |
| でろ | どろ（泥） | いわき市 | 方言 |
| でんげぇえる | くつかえる（転覆） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| でんでんむし | かたつむり（蝸牛） | いわき市 | 方言・訛語 |
| てんぼろする | おとす（落とす） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| とんび | とび（鳶） | いわき市全域 | 方言・訛語 |
| なじったか | どうだか | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| なんぼか | なにほどか（何ほどか） | いわき市全域 | 方言（動詞その他） |
| にし | あなた | いわき市東部 | 方言・訛語 |
| にっしゃー | あなた | いわき市 東南 | 俚言・方言・訛語 |
| ぬる | のる（乗る） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ねっから | いっこう（一向） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ねんじん | にんじん（にんじん） | いわき市 | 方言・訛語 |
| はげっちょ | はげ（禿） | いわき市 | 方言 |
| ばち | はち（蜂） | いわき市平 | 方言・訛語 |
| はっぱ | は（葉） | いわき市 | 方言・訛語 |
| ばっぱ | おばあさん（祖母） | いわき市 | 方言 |
| はなど | はな（鼻） | いわき市 | 方言 |
| びじゃっこ | みずたまり（水溜り） | いわき市 | 方言 |
| びっき | かえる（蛙） | いわき市 | 方言・訛語 |
| びる | ひる（蛭） | いわき市 | 方言・訛語 |
| ひょっと | ちょっと（一寸） | いわき市 | 方言 |
| ひょっこら | とつぜん（突然） | いわき市 | 方言 |
| ぶっぱだげ | うて（うて） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ぶつ | うつ（打つ） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ぶで | うて（打て） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ふんごみ | ももひき（股引） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ぶんなげる | うちすてる（打ち捨てる） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| へぇ | はえ（蝿） | いわき市 | 方言・訛語 |
| べーこ | うし（牛） | いわき市北部 | 方言（名詞） |
| ほいど | こじき（乞食） | いわき市 | 方言 |
| ほっぺた | ほほ（頬） | いわき市 | 方言 |
| まっちろ | まっしろ（真白） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| まてい | ていねい（丁寧） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| まなご | め（目） | いわき市 | 方言 |
| まみげ | まゆ（眉） | いわき市 | 方言 |
| めせる | みせる（見せる） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| めろ | おんな（女） | いわき市 | 方言・訛語 |
| やだ | いや（否） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| ややっこ | おかご（赤児） | いわき市 | 方言・訛語 |
| やろ | おとこ（男） | いわき市 | 俚言 |
| よったかる | よりあつまる（寄り集まる） | いわき市全域 | 方言・訛語（動詞その他） |
| わが | あなた | いわき市 | 方言・訛語 |
| われ | あなた | いわき市四倉 | 方言・訛語（代名詞） |
| んだっぺ | そうです | いわき市全域 | 『ん』で始まる珍語 |
| 方言訛語 | 共通語 | 使用方面 | 類別・注釈 |
加筆修正 平成11年11月11日
※接続詞の『の』の代わりに『ん』を用いる、例えば『ここのところ』を『ここんところ』という。
調
