Retrieving public keys from a key server

　Key serverから公開鍵を検索する

　If the person to whom you want to send encrypted mail is an experienced PGP user, chances are that they have placed a copy of their public key on a key server. In PGP Version 5.5, you can search the key server that is specified in PGP Preferences. This makes it very convenient for you to get a copy of their most up-to-date key whenever you want to send them mail and also relieves you from having to store a lot of keys on your public keyring.
　When using PGP Version 5.5 for Business Security, you may be directed to use a corporate key server on which all keys frequently used by your organization are kept.

　あなたが暗号化したメールを送りたい人が、PGPをかなり使いこなしている人であれば、key serverにその人の公開鍵がおかれていることもあるでしょう。PGP Version 5.5では、PGP Preferencesで設定された key serverを検索することができます。あなたがメールを出したいとき最新の鍵を入手するのにとても便利ですし、あなたの public keyringにたくさんの鍵を保存する手間を省いてくれます。
　ビジネスのセキュリティのために PGP Version 5.5を使用しているのであれば、組織によってよく使われる鍵のすべてを保存しておく corporate key serverを使うように指導されるかも知れません。

　　With PGP Version 5.5, you can search for keys on a key server using these methods:

　PGP Version 5.5では、次の方法で key serverの鍵を探すことができます。

　1. User ID
　2. Key ID
　3. Key type
　4. Creation date
　5. Expiration date
　6. Revoked keys
　7. Keys of a size that you specify

　1.　ユーザID
　2.　Key ID
　3.　鍵のタイプ
　4.　生成日
　5.　有効期限
　6.　無効の鍵
　7.　あなたの設定したサイズの鍵

　There are a number of public key servers, such as the one maintained by PGP, Inc., where you can locate the keys of most PGP users. If the recipient has not pointed you to the Web address where their public key is stored, you may be able to access their key server and search for the user's name or email address. With PGP Version 5.5, you can quickly locate a specific user's key when you are sending email or managing your keys from the PGPkeys window.

　PGP, Inc.によって維持されている public key serversのような public key serversはたくさんあり、そこで多くの PGPユーザの鍵を突き止めることができます。受信者が公開鍵を保存してある Webアドレスをあなたに指示していなくても、あなたは彼らの key serverにアクセスしてユーザネームや emailアドレスを検索できるでしょう。PGP Version 5.5では、PGPkeysウインドウから、あなたが emailを送っていたりあなたの鍵を管理している特定のユーザの鍵をすばやく突き止めることができるでしょう。

　次の項目も見てください。
　　key serverから誰かの公開鍵を入手する