Cyberkit ver.2.3 help (英日対訳)

<<訳及び作成 惣田正明(相原寛彰)>>

Contents

  1. Introduction

    1. General information about Cyberkit(Cyberkitの概要)
    2. Copywrite information and disclaimer(著作権及び免責事項)
    3. Getting atarted with Cyberkit(Cyberkitの起動)

  2. How to...

    1. Customize Cyberkit(Cyberkitをカスタマイズする)
    2. Install or Un-install Cyberkit(Cyberkitのインストール、アンインストール)
    3. Use Ping(Pingを使う)
    4. Use Traceroute(Tracerouteを使う)
    5. Use Finger(Fingerを使う)
    6. Use Whois(Whoisを使う)
    7. Use Name Server Lookup(Name Server Lookupを使う)
    8. Use Quote Of The Day(Quote Of The Dayを使う)
    9. Use Time (synchronize)(Timeを使う (時間を合わせる))
    10. Use Winsock Database Scanner(Winsock Database Scannerを使う)
    11. Use the Cyberkit Addressbook(Cyberkit Addressbookを使う)
    12. Use the Cyberkit Menus(Cyberkit Menusを使う)
    13. Use the Command Line Parameters(Command Line Parametersを使う)

  3. Useful information

    1. FAQ (Frequently Asked Questions)(よくある質問)
    2. More Information (RFC's)(より詳しい情報のために)
    3. New Releases(ニューリリース)
    4. Privacy Issues(プライバシーの問題)
    5. Problem Reports(問題点(バグ)のレポート)
    6. Shortcut Keys in Cyberkit(Cyberkitのショートカットキー)
    7. Tips and Tricks(ヒントとテクニック(秘訣とコツ))
    8. Trouble Shooting(トラブルシューティング)