[リストへもどる]
一括表示
タイトル第24回
記事No49
投稿日: 2003/08/17(Sun) 17:24
投稿者惣田正明   <vem13077@nifty.ne.jp>
 第24回テキスト

 ---はじめ---

 Теперь зима. Дни стоят короткие, а ночи длинные.
Часто идет снег. Зимой у нас бывают сильные морозы.
Стоит хородная зимняя погода. Коньки и лыжи - хороший
спорт зимой. Вчера и позавчера был мороз. Было хородно,
но приятно. Воздух был чистый, свежий.

 ---おわり---

タイトルRe: 第24回
記事No50
投稿日: 2003/08/24(Sun) 14:23
投稿者惣田正明   <vem13077@nifty.ne.jp>
>  第24回テキスト
>
>  ---はじめ---
>
>  Теперь зима. Дни стоят короткие, а ночи длинные.
> Часто идет снег. Зимой у нас бывают сильные морозы.

 今は冬だ。日は短く、夜は長い。しばしば雪が降る。私たちのところでは、
冬にはしばしば強烈な厳寒となる。

> Стоит хородная зимняя погода. Коньки и лыжи - хороший
> спорт зимой. Вчера и позавчера был мороз. Было хородно,
> но приятно. Воздух был чистый, свежий.

 寒い冬の天気が続いている。スケートやスキーは、冬のよいスポーツだ。昨日
と一昨日は厳寒であった。寒かったが気持ちよかった。空気は澄んでいて新鮮
であった。

>  ---おわり---