Click on the View Menu, point at Multipage TIFF. A sub-menu opens, with several options. to click. The options are:

　Viewメニューをクリックして、Multipage TIFFに合わせてください。いくつかのオプションのある、サブメニューが開きます。オプションは：

　 Next Page
　Click Next Page (or use the Next Page tool on the toolbar.) The viewer displays the next page in sequence.

　次のページ
　Next Pageをクリックしてください。（あるいは、ツールバーの Next Pageツールを使ってください。）ビューワーに、次のページが表示されます。

　 Previous Page
　Click Previous Page (or use the Previous Page tool on the toolbar.) The viewer displays the previous page in reverse sequence.

　前のページ
　Previous Pageをクリックしてください。（あるいは、ツールバーの Previous Pageツールを使ってください。）ビューワーに、前のページが表示されます。

　 First Page
　Click First Page. The viewer displays the beginning page of the TIFF.

　最初のページ
　First Pageをクリックしてください。ビューワーに TIFFの初めのページが表示されます。

　 Last Page
　Click Last Page. The viewer displays the final page of the TIFF.

　最後のページ
　Last Pageをクリックしてください。ビューワーに TIFFの最後のページが表示されます。

　 Print all pages
　Click Print all pages. The Print dialog may be used to send all pages of the TIFF to your printer.

　すべてのページを印刷する
　Print all pagesをクリックしてください。Printダイアログが現れ、すべての TIFFのページをプリンタに送信するのに使われます。

　 Extract all pages
　Click Extract all pages. A dialog allows you to select the directory in which the pages will be stored. Find the directory you want, then click Use Dir to store the pages there. Click Cancel to abort.

　すべてのページを取り出す
　Extract all pagesをクリックしてください。ダイアログが現れ、ページが保存されているディレクトリを選ぶことができます。必要なディレクトリを見つけて、Use Dirをクリックすれば、そこにページは保存されます。取り消すには Cancelをクリックしてください。

　The pages from the TIFF are placed into the directory with names like this:

　　　TIFFname_irfanview_extract_000.bmp

　where TIFFname is the name of the TIFF and 000 is the number of the page. The pages are stored as bitmap (BMP) files.

　TIFFのページは、次のような名で、そのディレクトリに置かれます。

　　　TIFFname_irfanview_extract_000.bmp

　TIFFnameは、TIFFファイル名で、000は、ページ数です。ページは,bitmap (BMP)ファイルで保存されます。