Click on the View Menu, then Full screen. The image will be displayed centered on a black background, which fills the entire screen. Move through the images in the current directory using the spacebar for the next image, and backspace for previous.

　Viewメニューの Full screenをクリックしてください。画像は、画面全体を覆っている、黒い背景の中央に表示されるでしょう。現在のディレクトリの次の画像を見たいときは spacebarを、前の画像を見たいときは backspaceを使って画像を移動できます。

　To cancel Fullscreen mode, press the Enter key, or the Esc key.

　Fullscreenを取り消すときは、Enterキーを押すか、Escキーを押してください。

　Resizing for Fullscreen mode can be done with resampling, for better results in most cases. Click the Options menu, then Properties, then the Viewing tab. Click the check-box next to Use 'Resample' function for 'Fit To Desktop' and Fullscreen mode. To turn it off, click again.

　Fullscreenモードのリサイズは、リサンプリングですることができます。ほとんどの場合、よい結果が得られます。Optionsメニューの Propertiesの Viewingタブをクリックしてください。Use 'Resample' function for 'Fit To Desktop' and Fullscreen mode（「デスクトップに合わせる」とフルスクリーンモードで、「リサンプル」の機能を使う）の横のチェックボックスをクリックしてください。オフにしたいときは、もう一度クリックしてください。

　Other options for Fullscreen mode can be set from the Properties Viewing tab. The first is a set of option buttons: Show images/movies with the normal size, Fit to screen: large images/movies only, and Fit to screen: all images/movies. Click the option of your choice.

　Fullscreenモードの他のオプションは、Properties Viewingタブで設定できます。最初の三つのオプションボタンは、Show images/movies with the normal size（ノーマルサイズで画像/ムービーを表示す る）, Fit to screen larger images/movies only（スクリーンより大きな画像だけをスクリーンにあわせる）, そして Fit to screen all images/movies（すべての画像/ムービーをスクリーンにあわせる）です。どれかを選んでクリックしてください。

　The next option is Hide mouse cursor. If you don't want the cursor onscreen in Fullscreen mode, click this. To return the mouse, click again.

　次のオプションは、Hide mouse cursor（マウスカーソルを隠す）です。Fullscreenモードで、スクリーンにカーソルを表示したくなければ、これをクリックしてください。マウスを戻すには、もう一度クリックしてください。

　The final option is Show image filename. Click this to display the filename of the current image during Fullscreen mode. Click again to turn off. Click the box below, Show transparent, to have the filename appear as a light color against the black background. Uncheck the box for the filename to appear as black text inside a white box.

　最後のオプションは、Show image filename（画像ファイル名を表示する）です。これをクリックすると、Fullscreenモードの間、表示されている画像のファイル名が表示されます。オフにするには、もう一度クリックしてください。下にあるボックス、Show transparent（ファイル名を透過にする）をクリックすると、黒い背景に明るい色でファイル名が表示されます。このチェックを外すと、ファイル名は白いボックスの中に黒の文字で表示されるでしょう。