Click on the Options Menu, then Properties (or use the Properties tool on the toolbar.) A dialog allows you to change many of the basic functions of IrfanView.
Optionsメニューの Propertiesをクリックしてください。(あるいは、ツールバーの Propertiesツールを使ってください。)ダイアログが開いて、IrfanVieWの多くの基本的機能を変更できます。
Click one of the tabs to see the properties in that section. They are:
タブの一つをクリックすれば、そのセクションの propertiesを見ることができます。それは以下のものです。
JPEG/PCD, Animated GIF, Extensions, Copy/Move/Delete, Viewing, Other Options 1, Other Options 2.