Click on the Options Menu, then Properties. If the Copy/Move/Delete section is not showing, click its tab at the top of the box.

　Optionsメニューの Propertiesをクリックしてください。Copy/Move/Deleteセクションが表示されなければ、ボックスの上のタブをクリックしてください。

　The first section allows setting a default directory for Copy operations. Type in a directory, or click the browse button to select one. If you click the check-box below, IrfanView will ask your permission before making any copies.

　最初のセクションでは、コピーするデフォルトのディレクトリを設定することができます。ディレクトリを入力するか、browseボタンをクリックして、ディレクトリを選んでください。下のチェックボックスをクリックすれば、IrfanViewは、コピーする前に許可を求めてくるでしょう。

　The second section sets a default directory for Move operations. Click the check-box to have IrfanView ask permission before moving files.

　二番目のセクションは、移動するデフォルトのディレクトリを設定します。チェックボックスをクリックすれば、IrfanViewは、移動する前に許可を求めてくるでしょう。

　The third section has several check-boxes that refer to delete operations. You may choose to have IrfanView ask permission before deleting files, send deleted files to the Windows Recycle Bin, or jump to the next file after deleting one. Click any or all of the boxes to select these options.

　三番目のセクションには、削除に関するいくつかのチェックボックスがあります。ファイルを削除する前に許可を求める、削除したファイルをウインドウズのゴミ箱に移す、削除した後、次のファイルにジャンプする、が選べます。

　When you are done, click OK . To exit without any changes, click Cancel.

　設定を終了したら、OKをクリックしてください。変更せずに終了したい時は、Cancelをクリックしてください。