Click on the Options Menu, then Loop Video/Music. This causes video and audio to repeat automatically each time the end is reached.
Optionsメニューの Loop Video/Musicをクリックしてください。これをクリックしておけば、videoや audioは、終わりになる度に、自動的に演奏を繰り返すでしょう。
A check mark next to the menu option shows that it is on. Click again to turn it off.
メニューオプションの横にチェックマークがついていれば、有効です。それを取り消すには、もう一度クリックしてください。