On the File menu, point the mouse at MRUDs (most recently used directories). A sub-menu appears showing the most recently used directories. Click one, and the Open dialog appears, already in the chosen directory. From there you can open any file in the directory.
Fileメニューで、MRUDs (most recently used directories)にマウスを持っていってください。サブメニューが現れ、最近使ったディレクトリが示されます。その一つをクリックしてください。Openダイアログが現れ、選んだディレクトリがすでに表示されています。そこから、そのディレクトリの画像を開くことができます。
The MRUDs list can be erased using a button on the Others 1 tab, located in the Properties box, on the Options menu.
MRUDsのリストは、Optionsメニューの Propertiesボックスにある、Others 1タブのボタンを使って消すことができます。