Use the left mouse button to outline the area (selection), click on the Edit menu, then Crop.

　左マウスボタンを使って、範囲を選択してください。Editメニューの Cropをコピーしてください。

　The area outside the outline will be thrown away, only the inside will be left.

　選択した範囲以外の領域が消え、選択した範囲だけが残ります。

　Use this to eliminate unwanted space (usually blank space) from an image. It can also center a badly composed photo.

　これを使えば、画像からいらない部分（通常は空白領域）を除去できます。構図の悪い写真から気に入った部分だけ切り取ることもできます。

　Use with Resample (Image menu,) to eliminate background "noise", and often have the same sized image when you finish.

　背景のノイズを除去するには、Resample（Imageメニュー）を使ってください。また、同じサイズの画像に仕上げることもできます。

　This action may be reversed with the Edit Menu's Undo command.

　このアクションは、Editメニューの Undoコマンドで取り消すことができます。