Use the left mouse button to outline the area (selection) on the image where you want text to appear. Click the Edit menu, then Add Text. A dialog box will open.

　マウスの左ボタンを使って、テキスト文を入れたい画像の範囲を選択します。Editメニューの Add Textをクリックしてください。ダイアログボックスが開きます。

　How to make a selection? Just press the left mouse button and move the mouse. You will see the selection rectangle. If you click on the image again, the selection rectangle will be deleted and the selection is not more active.

　範囲の選択をどうするか。マウスの左ボタンを押したままマウスを動かしてください。選択した部分が四角形になって見えるでしょう。画像をもう一度クリックすすると、選択した範囲は消え、無効になります。

　In the Text box on the left, type in the text you want to put on the image.

　左のテキストボックスに、画像の中に入れたいテキスト文を入力してください。

　Use the Choose Font button to change the size, style, color, etc., of the text. The name of the selected font is shown under the Text box.

　サイズ、スタイル、色などを変えたい時は、Choose Fontボタンを使ってください。選んだフォントの名前は、テキストボックスの下に示されます。

　Uncheck the Text is transparent box to choose a background color. The highlighted area will change to that color, with the text inside. The small box above the button shows the selected background color.

　Text is transparentボックスのチェックを外すと、background color（背景色）が選べます。選択した領域がその色に変わり、その中にテキスト文が書かれます。ボタンの上の小さなボックスに選択した背景色が示されます。

　Click the OK button to add the text to your image. To close the dialog without adding any text, click the Cancel button.

　OKボタンをクリックすると、画像にテキスト文が書き込まれます。テキストを書き込まずにダイアログを閉じるときは、Cancelボタンをクリックしてください。

　Add text may be reversed with the Edit menu's Undo command.

　書き込んだテキストは、Editメニューの Undoコマンドで取り消せます。