CyberKit copyright 1996-1998 by Luc Neijens all rights reserved.

　（CyberKitの全著作権は、Luc Neijensにあります。）

　CyberKit requires Windows 95/98 or Windows NT.

　（CyberKitには、Windows 95/98あるいは Windows NTが必要です。）

　CyberKit also requires a working TCP/IP connection to a local network or the Internet.

　（CyberKitには、また、ローカルネットワークやインターネットに、TCP/IP接続している必要があります。）

　To use ping and traceroute, you will need Microsoft winsock 2.0 or higher installed. It is possible to use a non-Microsoft winsock stack if this stack supports raw sockets. Windows 98 and Windows NT already ship with the winsock 2 stack. Windows 95 users can download an upgrade from the Microsoft site.Microsoft has no upgrade available for Windows NT 3.51.

　（pingや tracerouteを使うには、Microsoft winsock 2.0以降がインストールされている必要があります。Microsoft以外の winsock stackを使うこともできますが、その stackが raw socketsをサポートしていなければなりません。Windows 98と Windows NTには、winsock 2 stackが同梱されています。Windows 95のユーザーは、Microsoftのサイトからダウンロードできますが、Windows NT 3.51のためのものは用意されていません。

　You can use the Winsock Information item on the View menu to verify whether your winsock stack is compatible with CyberKit. You will need support for raw sockets and setsockopt() as you can see on the 2 bottom lines in the picture below.

　（Viewメニューの Winsock Informationを使えば、自分の winsock stackが、CyberKitに対応できるかどうか調べることができます。下の絵の一番下の二行にあるように、raw socketsと setsockopt()をサポートしている必要があります。）

　Microsoft, Windows 95 and Windows NT are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks are the property of their respective owners.

　（Microsoft, Windows 95 及び Windows NTは、Microsoft Corporationの登録商標です。

CyberKit, copyright 1996-1998 by Luc Neijens