Installing CyberKit
　- Unzip the archive in a temporary directory.
　- Click on the Start button on the Taskbar.
　- Click on the Start menu's "Run" selection.
　- Type the path to the unzipped files followed by "\SETUP.EXE".
　- Click on the "OK" button.
　- Follow the on-screen prompts to complete the installation.
　Or if you're using WinZip: Just open the archive and select 'install'.

　CyberKitのインストール
　- 適当なディレクトリーで、アーカイブ（圧縮ファイル）を解凍してください。
　- タスクバーのスタートボタンをクリック
　- スタートメニューの[ファイル名を指定して実行]をクリック
　- 解凍されたファイルの"\SETUP.EXE"へのパスを入れてください。
　- "OK"ボタンをクリック
　- 画面の指示に従って、インストールを完了してください。
　あるいは、WinZipを使っているのであれば、アーカイブを開いて、'install'を選ぶだけです。

　CyberKit copies all its files to the CyberKit directory. It does not copy any files to other ｄirectories like the windows or system directory.

　（CyberKitはすべてのファイルを CyberKitのディレクトリ（フォルダ）にコピーします。Windowsディレクトリや systemディレクトリのような他のディレクトリにコピーされるファイルは一つもありません。）

　Registry Settings:
　Disclaimer: With the registry editor (Windows 95 uses regedit.exe and Windows NT uses regedt32.exe) you can do devastating damage to your operating system. Use with EXTREME care!
　CyberKit keeps user setting in the windows registry under the following key:

　HKEY_CURRENT_USER/Software/Luc Neijens/CyberKit

　レジストリの設定
　警告：レジストリエディタの使用の際（ Windows 95ユーザは regedit.exeを、WindowsNTユーザは regedt32.exeを使います。）オペレーティング・システムに致命的なダメージを与えることがあります。最大の注意を払って使用してください。
　CyberKitは次の keyの下にある windowsレジストリにユーザ設定を保存してあります。

　HKEY_CURRENT_USER/Software/Luc Neijens/CyberKit

　The key CyberKit and its contents will be removed when you uninstall CyberKit. If at any time these settings are corrupted, you can safely delete the complete CyberKit key. CyberKit will create this key at startup if not present. However, you will lose your personal settings if you do this!

　（CyberKitの key及びその内容は、CyberKitをアンインストールすれば削除されます。何かの事情で、この設定が壊れたとしても、安全にしかも完全に CyberKitの keyを削除することができます。CyberKitは（その設定が）なければ、起動時にこの keyを作成します。しかし、このときあなた個人の設定は失われます。）

　Uninstalling CyberKit
　- Open the control panel.
　- Double click on the 'Add/Remove Programs' icon.
　- You will see a list of installed software, select CyberKit on the list.
　- Click on the 'Add/Remove' button.
　- Follow the on-screen prompts to complete the uninstallation.

　CyberKitのアンインストール

　- コントロールパネルを開いてください。
　- [アプリケーションの追加と削除]のアイコンをダブルクリック
　- インストールされたソフトの一覧が現れます。その一覧から CyberKitを選んでください。
　- [追加と削除]ボタンをクリック
　- 画面の指示に従って、完全にアンインストールしてください。

CyberKit, copyright 1996-1998 by Luc Neijens