[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： 第19回 |
| 投稿日 | ： 2004/02/22(Sun) 21:54 |
| 投稿者 | ： 惣田正明 |
第19回テキスト
--はじめ--
Без этих капризов он как-то не чувствовал над собой
барина; без них ничто не воскрешало молодости его,
деревни, которую они покинули давно, и преданий об этом
старинном доме, единственной хроники, веденной старыми
слугами, няньками, мамками и передаваемой из рода в род.
Дом Обломовых был когда-то богат и знаменит в своей
стороне, но потом, бог знает отчего, все беднел, мельчал
и наконец незаметно потерялся между не старыми
дворянскими домами. Только поседевшие слуги дома
хранили и передавали друг другу верную память о
минувшем, дорожа ею, как святынею.
Вот отчего Захар так любил свой серый сюртук. Может
быть, и бакенбардами своими он дорожил потому, что
видел в детстве своем много старых слуг с этим
старинным, аристократическим украшением.
--おわり--