[リストへもどる]
一括表示
タイトル第14回
記事No15
投稿日: 2003/12/25(Thu) 21:09
投稿者惣田正明
 第14回テキスト

 --はじめ--

 Легко ли? Предстояло думать о средствах к принятию
каких-нибудь мер. Впрочем, надо отдать справедливость
заботливости Ильи Ильича о своих делах. Он по первому
неприятному письму старосты, полученному несколько лет
назад, уже стал создавать в уме план разных перемен и
улучшений в порядке управления своим имением.

 По этому плану предполагалось ввести разные новые
экономические, полицейские и другие меры. Но план был
еще далеко не весь обдуман, а неприятные письма
старосты ежегодно повторялись, побуждали его к
деятельности и, следовательно, нарушали покой. Обломов
сознавал необходимость до окончания плана предпринять
что-нибудь решительное.

 --おわり--