第10回テキスト

　--はじめ--

　Точно тот же характер носили на себе и картины, и
вазы, и мелочи.

　Сам хозяин, однако, смотрел на убранство своего
кабинета так холодно и рассеянно, как будто спрашивал
глазами: "Кто сюда натащил и наставил все это?" От
такого холодного воззрения Обломова на свою
собственность, а может быть, и еще от более холодного
воззрения на тот же предмет слуги его, Захара, вид
кабинета, если осмотреть там все повнимательнее,
поражал господствующею в нем запущенностью и
небрежностью.

　--おわり--