地下鉄プロジェクト
(2017/2)
 ホーチミン市の地下鉄1号線の工事が進展しています。2016年11月17日にベンタン中央駅(ベンタン市場前)〜市民劇場駅区間の地下工事パッケージ(第1aパッケージ)が始まりました。また、2号線 (connecting Ben Thanh Market with Tham Luong Bus Station in District 12) の工事も2015年1月から始まっています。5号線 (linking Can Giuoc Bus Station in Binh Chanh District with Tham Luong in District 12)は国の承認待ち。
 2016年11月にホーチミン市は3a号線(Ben Thanh-Tan Kien)の基本計画を承認し、国の承認待ち。現状ではホーチミン市の地下鉄は6路線です。但し、延長するとか(オプション扱い)、分岐するとかも検討されています。

各路線がどこを通るかが分かる図

クリックすると拡大図が表示されます

駅名が分かる図

クリックすると拡大図が表示されます。

どこの区を通るかわかる図

クリックすると拡大図の載っているページが表示されます。

ホーチミン:メトロ1号線のサイゴン高架橋が連結 [経済] - VIETJOベトナムニュース(2016/10/06)
   2020年末に運行を開始する見通しだ。
ホーチミン:メトロ1号線、運賃1万5000VNDを提案 [経済] - VIETJOベトナムニュース(2017/1/09)

ハノイの地下鉄
3号線

ハノイ:メトロ2A号線、17年10月に試運転の見通し [経済] - VIETJOベトナムニュース(2017/1/04)
水上バス(River Bus)
(2017/2)
 ホーチミン市の交通渋滞解消の一つとしてホーチミン市は水上バス(River Bus)の導入を決定しました。路線は2つあり、最初の路線はホーチミン市1区Bach Dang WharfとThu Duc区を結ぶ11キロメートルで2017年6月に就航します。2つ目の路線は2017年9月からBach Dang Wharf 発、Tau Hu canal を通って8区のLo Gom まで。第一フェーズでは、60人乗りで10隻のボートを使います。料金は30,000ドン/回となっていますが、10,000〜15,000ドンにする必要があるとの声も。


Line1


Line 2(これは昔2015年の計画。多分ほぼ同じ)

Saigon announces first river bus services to ease road congestion - VnExpress International(2017/2/17)

ミッドタウンプロジェクト
(2017/2/21)
http://midtown.vn/ http://phumyhung.com.vn/midtown/en/
 ホーチミン市Phu My Hung地区日系初のマンション「The Grande」が2017年2月25日から売り出されます。The Grandeはミッドタウンの中5,540uの敷地に建つ26階建て・地下2階、309部屋、13店舗となります。部屋は2ベッド〜4ベッド、69〜249平方メートル。2ベッドルームが全体の62%を占めます。場所は日本人学校のすぐ近くです。地図はここ

あるページに価格は20万ドル〜35万ドル(下記)と書いてあります。またmuaban.netに70uの部屋が50億ドン(約22万ドル)と載ってました(発売前なのに売りに出てます)。
Luxury condo Midtown The Grande Sakura Park Phu My Hung
Location: Nguyen Luong Bang street,
Near to : Taiwan , Korean, Japanese high school.
Area: 89 -- 130 -- 255 m2
Facilities: swimming pool, gym
Sakura park along the river, very nice place
Payment: 1% month
Handover: 06/2019
Total price: 4-7billion VND (200.000 -350.000 usd)
Midtown project is developed by Phu My Hung and Japan corp
Support the foreigner to buy house in Viet Nam
Contact: Ms. Phuong -- Tel 0942.149.711
From: Phu My Hung investor
Please visit a sample house


First Japanese apartments in Phu My Hung launched - VnExpress International(2017/2/21)
ホーチミン:7区に「サクラ・パーク」建設、日系3社と地場が共同で [経済] - VIETJOベトナムニュース(2017/2/14)


(2015/9)
不動産開発プロジェクト「(仮称)ミッドタウンプロジェクト」開始(ニュースリリース)|大和ハウス工業株式会社のプレスリリースより一部編集・転載
 「大和ハウス工業、野村不動産株式会社、住友林業株式会社の3社は、現地大手デベロッパーであるPhu My Hung Development Corporation(以下、フーミーフン社)と共同で、不動産開発プロジェクト「(仮称)ミッドタウンプロジェクト」を開始します。
 「(仮称)ミッドタウンプロジェクト」は、フーミーフンエリアで2期に分けて分譲マンションを販売する計画で、総戸数約2,100戸の開発を予定しています。第1期の開発では、分譲マンション5棟、総戸数約1,100戸の開発を行い、継続して第2期の開発を行う予定です。
 フーミーフン社が不動産開発を行う「フーミーフン」エリアにおいて、日系企業による不動産開発は初めてとなります。」
物件概要(第1期)
 名称 : 「(仮称)ミッドタウンプロジェクト」
 所在地 : ベトナム社会主義共和国ホーチミン市7区  district 7, HCMC, S.R.Vietnam
 第1期総戸数 : 約1,100戸 (開発総戸数:約2,100戸予定)
 第1期敷地面積 : 約28,000m2
 第1期延床面積 : 約180,000m2
 構造 : 鉄筋コンクリート造
 間取り : 2 ベッドルーム〜3ベッドルーム
 工期 : 2017年初旬〜2019年下旬(予定)
 販売開始 : 2017年初旬(予定)
 総投資額 : 約270億円
第1期完成予想図
第2期完成予想図
タバコの投げ捨て罰金100万ドン
(2017/2)
 2017年2月1日から施行される155/2016/ND-CP号によると公共の場(アパートやショッピングセンターなども含む)でタバコの吸殻を捨てた場合50万ドン〜100万ドンの罰金となります(従来の10倍)。また公共の場所のトイレ以外で小便や大便をした場合は100万ドン〜300万ドンの罰金です。
 その他では、指定の場所以外に生活ごみを捨てた場合の罰金は300〜500万ドン、路上(歩道も)や排水溝に捨てた場合は500〜700万ドンになります。
 以前から罰則はあったのですが、今回罰金の額が大幅に引き上げられました。これでシンガポールのように街が綺麗になると良いのですが、想像できないのはなぜでしょうか。
海底ケーブル
(2017/1)
 2017年1月8日(日)の朝から海底ケーブルAAGにまた漏電のため問題が起きました。また、新しいケーブルAPGも1月3日から運用を開始していますが多々問題あり。更に海底ケーブルIAの切断事故が10日に発生し、ベトナムと海外をつなぐ海底ケーブル3本が使えなくなりました。これによりベトナムでのインターネットの利用に大きな支障がでていました。
 APGは23日にほぼ復旧し、AAGの方はテト前の26日(木)に修理が完了し100%元に戻りました。
 残りのIAのケーブルは、2月5日までには直るそうです。それにしてもNECが設置した新しい海底ケーブルAPGは、運用が始まってもネットが速くなったと実感できず、いつの間にか切断されていて期待外れとなっています。

Vietnam’s notorious internet cable AAG finally back up to full speed - VnExpress International(2017/1/28)
Repair work on disrupted submarine optic cables completed - News VietNamNet(2017/1/25)

ホーチミン市が交通状況サイトとアプリを開始
(2017/1)
 ホーチミン市輸送部はホーチミン市のリアルタイム交通状況を表示するWEBサイトとアプリを運用開始しました。
http://giaothong.hochiminhcity.gov.vn/ と、
“TTGT Tp H? Chi Minh”です。Googl play / iTune
 主な道の交通量と車の平均速度、渋滞と工事中の箇所の警告が分かります。300台のカメラとその他の情報源からユーザーにいくつかのルートを推薦してくれます。更に、天気、駐車場、トイレの情報も。
 以上が新聞やWEBサイトの記事の内容です。実際にWEBの方を試してみると、先ずブラウザーがInternet Explore11では開けませんでした。Google Chromeで表示すると、画面左に表示させたい項目(カメラ、工事、交通状況、スピードサインと現在はテト時のホーチミン市郊外からのルートの表示)があり、ページ右が地図と渋滞箇所の詳細となっています。また指定の地点から地点までの経路案内もできます。しかし赤線とか茶色い線で「遅い」と表示されている区間(例えばファングーラオ通り)のカメラを見てみると、車もバイクも無かったりするので、信頼性に乏しいような気がします。Googleマップでも同じ交通状況の機能がありますが、現在ホーチミンでは表示できなくなっています(2016年10月には使えました)。渋滞が始まると、どこもかしくも渋滞になり迂回不可能なので、交通状況地図を見ても意味が無いのが現実ではないでしょうか。

 

ハノイ地下鉄3号線
(2017/1)
 ハノイ市鉄道管理委員会は、ハノイ地下鉄3号線の車両10セット(1セットあたり定員900人)の供給と12駅の建設の契約をフランス企業Alstom社とサインしました。3号線(phase 1)はNhon と Hanoi Stationを結び総延長12.5kmで、片方向に1時間当たり8,600人を運ぶ様に設計しています。運営開始は2021年になっています(もともとの予定は2016年運営開始)。 因みに phase 2もあります。

他の地図1 他の地図2

This is what Hanoi’s first subway train may look like - VnExpress International(2017/1/18)
通行規制
(2017/1)
Le Thanh Ton通り
 2016年12月17日からホーチミン市1区のLe Thanh Ton通りの一部(Pasteur通りとDon Khoi通りの間)で、6:00〜20:00の間タクシー、バス、トラックの進入が禁止されました。2016年12月から通知の垂れ幕がかかってましたが、今は標識(下写真)も出ています。しかし実際のところ通過しているタクシーもあります。こんなに短い区間(ホーチミン市人民委員会庁舎前)だけ通行禁止にしても意味がないと思われますが、今後どうなるでしょう。


Le Loi 通り
 2017年1月2日よりLe Loi通りとBen Thanh市場前のロータリーで一部通行規制が始まります。2017年1月4日現在ではロータリーは普通に通行できます。

80 projects to be executed in Saigon to curb congestion in 2017(2017/1/02)
ハノイでBRT(バス高速輸送システム)
(2017/1)
 1月17日のニュースによると、バスレーンと他の車線を分ける高さ60cmのフェンスを設置することにしたそうです。テト休暇の前に実施します。1号線の乗客数は1月1日8300人、5,6日には12,000人と増えています。2号線の設置も検討中。料金は7,000ドン。
Hanoi to blockade rapid bus lanes from irresponsible vehicles - VnExpress International(2017/1/17)

Hanoi plans second rapid bus route in push for public transport - VnExpress International(2017/1/07)
 

(2016/12)
ハノイのBRT(バス高速輸送システム)が2017年1月より運行を開始 | アジアトラベルノート(2016/12/17)
 2017年12月現在運行中。正式には2017年1月から。全長14.7km間にバス停は計23か所。90人乗りの大型バスを使用し、運行間隔は5分に1本。キムマー〜イエンギア間の所要時間は45分を予定。運賃は乗車1回当たり7,000ドン。交通渋滞解消を狙っているようですが、反って渋滞を悪化させることが懸念されています。

 Hanoi BRT's Homepage

On Its Maiden Voyage, Hanoi’s Bus Rapid Transit System Isn’t So Rapid - Saigoneer(2017/1/03)
45分の予定が56分。速くないけど、それほど遅くもないような。

ホーチミン市で一方通行を増やすかも
(2016/12)
 ホーチミン市は渋滞解消のために2017年から7つの道路を一方通行とすることを真剣に検討しています。対象は、1区のHai Ba Trung 通り (Me Linh Roundabout から Vo Thi Sau 通り )とPham Ngoc Thach 通り ( Dong Khoi 通り とVo Thi Sau通りの間)。Tan Binh 区のHoang Van Thu 通り, Cong Hoa 通り そしてTruong Chinh 通り(この3本でループとなります)、Binh Thanh 区のLe Quang Dinh 通りと Phan Van Tri 通り (Pham Van Dong通りの南がわ)。
 あまり一方通行が増えると走行距離が増えるので、個人的には好きではありません。


7 Saigon Streets Could Become One-Way in 2017 - Saigoneer(2016/12/16)←地図あり
ジカ熱
(2016/11/22)
 外務省の海外安全ホームページによると、WHOは「ジカウイルス流行地域における小頭症及び神経障害の集団発生について「国際的に懸念される公衆の保健上の緊急事態(PHEIC, Public Health Emergency of International Concern)」の終了を宣言しました。」
 しかし緊急事態ではなくなったものの、ジカ熱が無くなったわけではなく、感染者は増えています。ホーチミン市では9人の妊婦がジカ熱に感染し、一人は無事に正常な状態で産まれ、一人は出産せず、残りは現在モニター中となっています。11月20日現在、確認されたジカ熱の感染例は62件、その内41件が女性です。ホーチミン市では18日から20日の間に新たに24人の感染を確認しています。Binh Thanh区 が13人、2区が10人。市の健康部は6つの特別タスクフォースを組織し、新しい感染の発掘、殺虫剤の散布、家の周りに水を溜めないように注意を呼びかけています。

ジカウイルス感染症に関する注意喚起(WHO緊急事態宣言の終了。ただし、発生地域では引き続き予防に努めてください。)(新規) (2016/11/22)

(2016/10/22)
 Dak Lak省の23歳の女性から生まれた4ヶ月の赤ちゃんが小頭症の症状があり、現在日本の長崎大学からの小頭症診断の結果を待っているところです。母親は妊娠第2期と3期の間に発疹と高熱のジカ熱の症状がありましたが、診断は受けていませんでした。
 ベトナムで5つの違う箇所で9人の患者が出たので既にepidemic状態であると、the General Department of Preventive Medicine のヘッドは言っています。またベトナム滞在後のウイルス検査で陽性となった外国人もいます(オーストラリア人男性、韓国人女性、台湾人男性)。

ホーチミンの男性1人が新たにジカ熱感染、市内5人目 [社会] - VIETJOベトナムニュース(2016/10/21)
「ホーチミン市人民委員会は18日午後、同市2区アンフー街区及び12区ヒエップタイン街区におけるジカ熱の流行を宣言した。」
4-year-old girl in southern Vietnam tests positive for Zika virus - VnExpress International(2016/10/21) ←9人目
Vietnam Sees First Possible Case of Zika-Linked Microcephaly - Saigoneer(2016/10/20)

(2016/4)
 4月26日の新聞報道によるとホーチミン市でのジカ熱は収束したそうです。

(2016/4/05)
 2016年4月5日朝にMinistry of Health がベトナムで最初となるジカ熱の感染例を発表しました。感染が確認された一人はニャチャンの64歳の女性、もう一人はサイゴンの33の女性です。3月終わりに病気に掛かりました。現在様態は安定しており、親戚、近所の人への感染はないようです。ベトナムを旅行したオーストラリア人がジカ熱に感染していることが判明した後、ベトナム当局は警戒レベルを上げていました。現在空港で旅行者の体温測定などを行っています。

 ニャチャンの女性は、3月26日から軽い発熱、発疹、頭痛、赤目の症状が出て、28日に入院、31日に検査の結果ジカウイルスに陽性でした。33歳の女性の場合は、発疹、赤目、疲労の症状でホーチミン市のPastur研究所で検査を受け陽性でした。

ジカウイルス感染症とは 国立感染症研究所
中部の洪水
(2016/10)
 熱帯低気圧の影響でベトナム中部で洪水が発生しています。水力発電ダムからの突然の放流などもあって、被害が拡大しています。16日午後2時のニュースでは、21人死亡、8人が行方不明です。Quang Binh等では約10万件の家が浸水し1600ヘクタールの水田と9000ヘクタール以上の農地が水没しています。南北鉄道は浸水、侵食により15日朝で43本の列車が遅れ、約1万人の乗客、400トンの荷物に影響が出ています。国道1Aは土曜日の夕方から水が引いたので再開しています。
 台風Sarikaがベトナム中部に時速20kmで向かっています。月曜日の午前10時にパーセル諸島の東200kmに来ると予想され、海は荒れ、その地域に強い風が吹くと予想されます。台風Sakiraは激しい雨を中部ベトナムにもたらすと地方紙は報じています。

デジタル台風:台風201621号 (SARIKA) - 総合情報(気圧・経路図)
ホーチミン市で洪水に注意
(2016/10)
 水門気象学南部地域センターによると、今週末から来週の初めにかけて、豪雨と今年最高の高潮が重なりホーチミン市で更に洪水が発生する可能性があると2016年10月12日のニュースが伝えています。Zingのレポートでは今から10月20日まで今年最高の高潮がサイゴン川とメコンデルタの水路に影響し南部ベトナムは洪水になりやすい。10月15日あたりから熱帯低気圧がホーチミン市を通るので、雨と強風、そして雷雨となりそうです。Zingが伝えるところでは嵐と高潮の影響のピークは16日−17日、ThanhNienのレポートでは17日−18日です。どちらにしてもサイゴン川の水位はいくつかの地点で高まり(最大1.67m)、洪水の可能性が高くなります。

Heavy Rains, High Tide Expected to Flood Saigon This Weekend, Early Next Week - Saigoneer
Saigon: Beware of heavy rain caused flooding tides combine many placesTHANHNIEN(2016/10/11)ベトナム語
7区の異臭の原因
(2016/9)
 ここ数年、Phu My Hungを含む7区で夜(夜中から朝)になると異臭がしていたそうです。住民から苦情が出ていましたが、9月22日にホーチミン市の党書記Dinh La Thang が、その悪臭はBinh Chanh区のDa Phuoc 埋立地のごみ所る上から来ていると認めました。8月に実施された調査の結果だそうです。埋立地は2007年にでき、毎日5,000ドンのごみを扱っています。臭いはここ数年酷くなり、特に雨季7月〜9月が強くなるそうです。住民は健康への悪影響を心配するだけでなく、我慢できない程で諦めて引っ越す人もいる。当局は、処理場をホーチミン市から60km離れたLong An省に移す計画があります。
インターネット海底ケーブルAAG破断
(2016/8/24)
 8月24日に海底ケーブルの復旧作業が終了し、インターネットが朝6時から正常になりました。最初の予定より3日遅れでした。今回切れたのは香港沖90kmの箇所です。
 復旧したものの、相変わらず遅いような気がする。2016年中にAPG(Asia Pacific Gateway)が運用開始となる予定ですので、これに期待しましょう。AAE-1(Asia-Africa-Europe-1)も2016年末の稼動を見込んでいます。海底光ケーブルについてはインターネットのページに詳細を載せています。

AAG submarine cable fixed, Internet in Vietnam back to normal - Vietnamnet(2016/8/24 18:03)
(2016/8)
 ベトナムのプロバイダーによるとインターネット海底ケーブルAsia America Gateway (AAG) が8月2日の午後5時に破損したそうです。台風Nidaの影響によるもので、悪天候のため修理作業も進んでいません。AAGは東南アジアとアメリカを結ぶ2万メートルの海底ケーブルで、2009年に運用を開始しましたが2014年に2回、2015年に3回切断事故を起こしています。
ホーチミン市の高架道路建設計画
(2016/6)
 HCMC Infrastructure Investment Joint Stock Co (CII) はタンソンニャット空港とホーチミン市中心部を結ぶ高架道路を建設するために子会社 Elevated Road No.1 Investment Ltd Co. を設立しました。Elevated Road No.1 Investment Ltd Co.は、このプロジェクトの実施と管理に責任を持ちます。第一号線は空港近くのLang Cha Ca Intersection から Tran Quoc Hoan通り、Phan Thuc Duyen通り、 Hoang Van Thu通り、Phan Dang Luu通り、そしてPhan Xich Long通りを通ります。その後2本に別れ、1本は Dien Bien Phu通りで終わり、もう1本は Ngo Tat To 通りから始まり Phu An 橋で終わります。中心部を逸れているような気もしますが、全長9.5km、4車線。


 ルートの上の名前の挙がっている通り、地名を地図上にプロットすると下記のようになります。Phan Xich Long通りからDien Bien Phu通りやNgo Tat To 通りにどうやって抜けるのか不明です。立ち退きによる補償と整地にVND6 trillion (US$269 million)かかるとニュースにあるので、この辺りで難航するのでしょう。予定ではBOT(建設・運営・譲渡)方式で、2017年に着工、3年後に完成するそうです。


 高架道路は全部で5本が計画されており、
第2は全長12km、ルートは、Intersections Lang Cha Ca - Bui Thi Xuan - Bridge No. 5 on the Nhieu Loc - Thi Nghe - Beihai - Thien Phuoc - Au - Dam Sen Park - Bau Trau canal - Chien combs - 2 village road and ending at Highway 1 (City).
第3は全長8km、ルートはThanh Thai Street - Ly Thai - Nguyen Van Cu - Ong Lon canal - Nguyen Van Linh.
第4は全長7.3km、ルートはHighway 1 (communication with overhead line 5) - Vuon Lai - Vam Thuat river crossing and north-south rail - Phan Chu Trinh - My Phuoc apartment - Dien Bien Phu, communicate with line 1.
第5は全長34 km、ルートはTract 2 (Highway 1) intersection からintersection Station 2 Lac.
cafe.vn より

Saigon Mulls Elevated Highway to Ease Congestion Around Tan Son Nhat - Saigoneer(2016/9/16)


SAIGON CENTRE PHASE2
(2016/7)
 Saigon Centreと同時に高島屋が7月30日にオープンします。Saigon Centreのテナントのリストが既にサイゴンセンターのWEBサイトに公表されています。カテゴリーは、
ベーカリー&デザート、
ブック&ホビー、
コスメティック、
デパートメントストアー(高島屋のみ)、
めがね、
ファッション、
ヘルス&ビューティ、
家具、
キッズ&教育、
高級ブランド、
レストラン/カフェ、
靴/ハンドバック/アクセサリー、
スポーツウェアー、
スーパーマーケット(Annamのみ)、
時計&宝石
となっています。
 注目のレストラン街の日本関連は、AsianConerに大阪王将、Basta Hiro(パスタとビザ)、Cafe Miyama(日本食)、Ember Grill & Italian(日本企業)、Gyu Shinge Yakiniku(牛繁)、活けいけ丸(寿司)、KUBARA、KUROSON、Oedo Alley Japanese Food Village(大江戸横丁)、ペッパーランチ、Pizza Logic Ho Chi Minh City(pizza craftsman Junichi Shoji)、SUSHI HOKKAIDO SACHI。


高島屋の営業時間は7h-22h。
http://www.takashimaya-vn.com/corporate/en/home
(2016/6)
 SAIGON CENTRE PHASE2の建設が進んでいます。ついにTAKASHIMAYAの文字が見られるようになりました。完成は2016年下半期の様ですが、2016年半ばとのニュースも出ています(今現在2016年半ばですが)。高島屋はシンガポール(1993年)で成功しています。更に1994年に大葉高島屋(台北)、2012年に上海高島屋と進出しており、それに続くのがホーチミン市です。バンコクは2017年の予定ですので、バンコクより早い!
 SAIGON CENTRE PHASE2は43階建て(2011年時点の計画と変わっています)、リテールとレストラン用に合計5万u(7フロアー)、オフィス用に4万u、サービスアパートが200ユニットとなります。デパート(高島屋のこと)の面積は15000u(地下2階〜地上3階の5フロア)。



Nam Ky Khoi Nghia通りに面した側

http://theplacetobe.com.vn/

[ホーチミン:「サイゴンセンター」2016年7月オープン予定]|アジア旅行手配・航空券発券代理店 [APEX|エーペックス](2016/5/10)

■ ホーチミン:「サイゴンセンター」16年オープン、高島屋も出店 - 経済 - VIETJO 日刊ベトナムニュース(2015/12/01)


(2011/10)
 現在ホーチミン市Le Loi通りにある25階建てのSAIGON CENTER(1996年12月完成)は全体計画の内のフェーズ1です。その隣りにフェーズ2が計画されています。フェーズ2では、88階建てと66階建ての2棟が建設されます。88階建てのビルは高さ386mでホーチミンで一番高くなる予定で、オフィス、高級ショッピングセンター、5つ星ホテルが入ります。投資主体はシンガポールのKeppel Landで、ベトナム側パートナーはSouthern Waterborne Transport Corporation (Sowatco) と Real Estate Saigon Corporation (Resco) です。建設は始まってるようですが、完成予定などスケジュールは不明です。
Saigon Centre - The place to be | Vietnam Real Estate Report

日本の高島屋がここに入る? ←高島屋はここに決定(2012)


高島屋、ホーチミンに商業施設2007年06月26日(これは古い)には20階建てと書いてある→このときは断念したようです
LeThanhTon Street Journal: 高島屋が出店予定(2010/10)
TOSHIN DEVELOPMENT CO.,LTDはSaigon Centerに事務所があります。
日本小売業の越進出活発に:高島屋、ホーチミン市に出店か[商業]/NNA.ASIA(2011/10/19)
ベトナム新店「高級専門店に」 高島屋、15〜16年めどに開業 2011/10/18 日本経済新聞 電子版 ←これには「年内にも現地当局から建設の承認を得られる見通しで、2015〜16年をめどに開業する。」と書いてあります。自前で建てるのでしょうか。
C2 Tra Xanhにハイレベルの鉛
(2016/5/30)

 保健省はURC Vietnam(フィリピン資本)社に対して、1月11日に製造されたC2 TraXanh(Green Tea)と1月14日製造のRong Do をすべて回収するとこを指示しました。 これらの生産品は鉛の濃度が法律上の制限0.5ml/Lに対して0.21 〜 0.46mg/Lでした。Vietnam Food Administration (VFA)は、今月はじめにその飲料水の低い品質についての噂に基づき2つのサンプルを集め、はじめは0.84mg/Lの鉛の濃度とレポートしました。しかし当局は基準値以内として容認しました。これらの対立する結果として、the National Institute for Food Control (NIFC)がURCから賄賂を貰ったのではないかとの噂が飛び交い始め(NIFCはすぐに否定)ています。またニュースが広まるのを防ぐためにローカルメディアにもURCは賄賂を渡したとの噂も。
 日本の水道水に対する鉛の水質基準は、「平成4年12月 省令69号で鉛の水質基準が0.1mg/L以下から0.05mg/L以下に改められました。」とのことです。まあ、とりあえずC2は飲まない方が良いでしょう。

(2016/6)
 保健省はURCに対して罰金(58億2000万ドン)を課し、違反している製品を回収、生産管理の改善を要求すると発表しました。

次のページ